張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》中壹段經典的英文翻譯

也許每個男人都有過兩個這樣的女人——至少兩個。娶壹朵紅玫瑰，最後她會變成壹條塗在墻上的蚊子血，而白玫瑰則是“床前的月光”娶壹朵白玫瑰，不久她就會變成粘在妳衣服上的壹粒糯米；到那時，紅色的是妳心臟上方的壹個猩紅色的美麗印記。