當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 古語中的“達達”是什末意思

古語中的“達達”是什末意思

達達 有兩種意義:

(壹)蒙古人.

<<元劇俗語方言例釋>>:{即韃靼,見<<草木子>>卷四.<<十探子>>劇二折達達官人曰:妳休說我是個達達人.}

例:<<西遊記>>七十三回~面如瓜鐵,目若朗星.準頭高大類回回,唇口翻張如達達.

(二)女人枕席間對男子的昵稱,參看姚靈犀[達達考],<<風月畫報>>壹卷十六,十七及二十壹期.本來是{父親}的意思,見<<俚言解>>

例:<<金瓶梅>>五十回~老婆道:好達達!隨妳交他往那裏,只顧去,閑著王八在家作甚麼?

[達達]有時可單用壹個[達]字,父親.

例:<<醒世姻緣>>四十八回~狄希陳說:您達替俺那奴才餂定.....

看來是第二種。據我所知,達達為作父親意,現在至少河南中部郾城壹帶還這樣稱。