韓愈原本的意思是華夷有別，卻被許衡硬生生改成華夷無別。這下倒好，所有漢奸都把許衡的這句話當做至理名言，甚至把這句話當做他們賣國的理論基礎，更有許多人投身到漢奸的事業當中去，不僅危害國家的安全，也整整影響了中國幾十代人，以至於現在還能看到這句話的身影。
當初韓愈是看了孔子的書籍之後有感而發，從而寫下這幾句話的。他原本的意思是：如果諸侯采用夷狄的禮儀和習俗的話，那就應該把他們歸類為夷狄；如果諸侯是采用中原禮儀和習俗的話，那他們就是中原人；其實韓信的這句話看起來很符合情理，畢竟中外有別，如果妳要融入幾個集體中，妳就必須承認自己是其中壹份子，這樣才不會打亂傳統的禮儀和習俗。
然而在歷史上籍籍無名的許衡卻刻意扭曲了韓信的本意，並且還狡辯他的話是從韓愈那裏得來的。許衡把韓愈的華夷有別徹底地改成了華夷無別，這樣就給後世人傳達了壹種錯誤的觀念，也讓那些為非作歹的人找到了壹個相當有分量的借口；雖然許衡說得很輕巧，卻對中國歷史造成了慘重的影響，甚至可以說是毒害了中國800年，甚至很有可能還在影響著現在的人們。
應該說是許衡奠定了賣國的理論基礎，因為他的壹句話，讓那些做漢奸的人都有了理論依據，所以他們能夠理直氣壯地去做那些壞事，甚至做得那麽自然。只能說許衡的壹句話毀了多少人生，也讓歷史蒙受了極大的損失。