1936年顧拜旦又進壹步完善了這壹思想，使之更為鮮明。顧拜旦本人沒有出席這壹年在德國柏林舉辦的第11屆奧運會，但是當開幕式進行到下午5點時，容納11萬觀眾的巨型體育場上空中，從擴音器中傳出顧拜旦的錄音：“在奧運會上，重要不是取勝，而是參加；在生活中重要的不是征服，而是奮力拼搏。”伴隨顧拜旦蒼老的聲音，大屏幕上出現了這段話的英語譯文。
壹年之後，壹代偉人溘然長逝，而他的這句名言，卻給奧林匹克運動打上不可磨滅的印記。柏林奧運會後，第二次世界大戰使1940和1944年的兩屆奧運會胎死腹中。1948年，中斷了12年的奧運會在英國倫敦再續輝煌時，世界目睹了下而的場景：在奧運會開幕式上，當手持聖火的壹名運動員進入主會場時，體育場巨大的記分牌上赫然顯現的正是顧拜旦的這句名言。倫敦奧運會組委會的官方報告中壹幅照片記錄了這珍貴的歷史場景，照片附有如下說明：“最後壹位火炬手在開幕式上進入帝國體育場，向全場觀眾致敬，在他的上方三面奧林匹克旗下的大犁記分牌上顯示著順拜旦的語句。”
奧林匹克運動為什麽要強調“重存參與”?這關系到奧林匹克運動的根本目標。奧林匹克運動旨在通過體育運動，促進人的和諧發展，改善人的生活方式。正如國際奧委會所言：“奧林匹克主義是增強體質、意誌和精神，並使之全面均衡發展的壹種生活哲學。奧林匹克主義把體育運動與文化與教育相融合，謀求創造壹種以奮鬥為樂、發揮良好榜樣的教育作用並尊重基本公德為基礎的生活方式。”以此為基礎，奧林匹克運動試圖為“建立壹個和平而更為美好的世界做出貢獻”。要實現這些目標，必須有廣大民眾的參與。奧林匹克運動立意高遠，其誌並不在於辦個漂亮的運動會，將天下才俊匯集壹處，龍爭虎鬥，供社會大眾觀賞消遣，而是要通過精彩紛呈的奧運會來吸引人們的註意，激發人們自強不息的精神和積極參與的意識，從而積極地投入到體育運動中，改善自己的生活方式。正如顧拜旦所說的：“為了吸引100個人參加體育鍛煉，必須有50個人從事體育運動；為吸引50個人從事體育運動，必須有20個人接受專門訓練；為吸引20個人接受專門訓練，必須有5個人具備創造非凡成績的能力。”“重在參與”，使奧林匹克運動避免精英化的危險，為它的發展奠定了雄厚的社會基礎。
不僅如此，就是對強調“更快、更高、更強”的奧運會而言，“重在參與”也是不可缺少的。有人以為“重在參與”與“更快、更高、更強”相互矛盾，因為前者強調參與，而後者則強調取勝。其實，用辯證的觀點來看，這兩句話的意思不僅不矛盾，而且相輔相成。體育比賽是壹個過程，勝負作為這個過程的結果，只屬於更快、更高、更強者。但是，體育的功能和價值卻主要表現於比賽的過程，而不是它的結果。正是在艱苦的訓練和頑強的比賽過程中，運動員的身體得到鍛煉，意誌得到磨礪，品德得到提高，也正是在比賽的過程中，觀眾欣賞到了運動員健與力的美、技術與戰術的高妙，觀眾的心緒隨著比賽過程的起伏而跌宕，從而滿足了他們的文化需要。因此“重要不是取勝，而是參加”，正是說明了競賽過程比***結果更為重要這個道理。正因為如此，在奧運賽場上才有無數明知取勝希望渺茫，仍盡全力與世界體育巨星壹拼的勇士，才有在競技場上壹輩子也得不到冠軍的健兒們拋下的成噸汗水。這些人之所以不是明星的陪襯，不是給稀有的金牌墊底的分母，正是因為“重要的是參加，而不是取勝”，他們在“參加”的過程中已經充分體現了自己的價值。