出處：北宋蘇軾的《水調歌頭》
譯為：人生有悲傷有喜悅,有相聚也有離別,月亮會圓也會缺,這樣的事從古到今都是永遠無法改變的遺憾！
2、天下不如意，恒十居七八。語出《晉書·羊祜傳》：“會秦、涼屢敗，祜復表曰：‘吳平，則胡自定，但當速濟大功耳。’而議者多不同。祜嘆曰：‘天下不如意，恒十居七八，故有當斷不斷。’”
“天下不如意，恒十居七八”，後漸變成“不如意事常八九”，又加了“可與人言無二三”，含義發生了變化，表示不稱心如意的事不少，但能與人講的卻是不多。形容有難言之隱。
3、甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘。出處：(漢)無名氏《古詩》
“甘瓜抱苦蒂，美棗生荊棘”采用比興手法,意思是，再甘甜的瓜，其所連接的瓜蒂都是苦的；再美味的棗子,都長在帶刺的荊棘上。從哲學上說，世界上沒有十全十美的事物。因為事物存在優點就把它看得完美無缺是不全面的，因為事物存在缺點就把它看得壹無是處也是不全面的。
4、黃金無足色，白璧有微瑕。出處：宋·戴復古《寄興》。
譯為：沒有十足的赤金，沒有完全無瑕疵的白玉。
5、金無足赤，人無完人。出自宋·戴復古《寄興》：“黃金無足色，白璧有微瑕。求人不求備，妾願老君家。”
也比喻不能要求壹個人沒有壹點缺點錯誤。世界上本來就沒有十全十美的人，金子也沒有十足之赤。人有優點和缺點。