中國歷史源遠流長，其中誕生了很多俗語和名言，但是隨著時間的流逝，他們的本意慢慢的發生了變化，但是他們確還是存在於我們的文化中，接下來就跟著小編來了解壹下吧。
執子之手，與子攜老作為現代男生表白女生的金句，它在古代的卻不是用來形容男女之情的，而是用來形容戰士之間的情義的。
此句出自《詩經》?邶風?裏的《擊鼓》篇，原句是?死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老，原意是讓我們握緊雙手，在戰場上***面生死。所以在古代，這句話描述的是戰友之情，而到了現代卻成為了壹句非常常見的情話，這也表明了漢字在千百年發展當中的變化。
無奸不商原句是?無尖不商?，那個時候的主要容器是鬥，所以商人在做生意的時候都要用鬥作為量具。古代商人做生意，比如買賣糧食的時候，除了將鬥裝滿外，還會多給人壹些從而堆出壹個小尖，盡量的讓顧客占到便宜從而獲得回頭客，這也是古代商人的壹種小智慧，而?無奸不商?在古代應該寫為?無尖不商?，壹字之差，謬以千裏。
所以古代詞匯與現代詞匯差別很大，在學習壹些古文的時候也要多加註意，要結合當時的語境，不要鬧出笑話。
人不為己，天誅地滅現代人讀這個?為?都是第四聲，是為了的意思。但是古代，這個字讀的卻是第二聲，是修為的意思。所以這句話的古意是人要是不磨練自己的話，那麽就會被淘汰，被天地所誅滅，細細品讀，多了壹絲的禪意。
所以兩句話的區別還是非常巨大的，現代表示的含義是每個人都要為自己著想，而在古代表示的含義是要對自己多加磨練，不要過於懶惰，兩句話的區別也是非常巨大的。