這兩句出自宋代蘇軾的《催試官考較戲作》。
原文:
八月十五夜,月色隨處好。不擇茅檐與市樓,況我官居似蓬島。鳳咮堂前野桔香,劍潭橋畔秋荷老。八月十八潮,壯觀天下無。鯤鵬水擊三千裏,組練長驅十萬夫。紅旗青蓋互明滅,黑沙白浪相吞屠。人生會合古難必,此景此行那兩得。願君聞此添蠟燭,門外白袍如立鵠。
譯文:
八月十五月色正好,不管是住在茅草屋還是樓房,我居住的地方就像蓬萊島壹樣。此時鳳咮堂前的野桔飄來香味,秋天來了劍潭橋旁的荷花也衰敗枯萎了。
到了八月十八日,錢塘江洶湧的海潮是天下間最壯觀的。此時錢塘江大潮就像傳說中鵬鳥的翅膀拍擊在水面上,激起三千裏波濤,也像十萬個人不停地向前奔馳,浩浩蕩蕩,形成壹條巨大的白玉的腰帶。
觀潮的人們拿著青色雨傘和周圍的紅旗相呼應,白色的浪花打在黑色的河岸上黑白顏色互相閃滅。可惜,我們難得聚在壹起,在這般的美景,在這般的旅行,卻不能兩者兼得。加快審核考卷,門外的學子們正顛著腳盼望著呢。
擴展資料
蘇軾與錢塘江的淵源
蘇軾因兩次公開反對新法,使王安石內心的不安越來越深。熙寧三年(1070),蘇軾《再上皇帝書》,明確要求罷免王安石,而蘇軾的上書沒能憾動神宗與王安石這對君臣堅定的變法理想和信心。
不但如此,為了迅捷推進變法,凡反對新法者皆被罷黜或免職。十二月,王安石拜相。至此,經過幾個回合的較量,蘇軾面臨失敗,處境難堪。蘇軾從內心抗拒所法的實施,面對朝堂上狂熱的同僚,他深深感到憂慮和仿徨。
蘇軾自宋神宗照寧四年(1071)到熙字七年(1074)五月任杭州通到,歷時近三年軾當時三十六歲到三十九歲。這是蘇軾最年富力強的三年,也是他深陷矛盾中的三年。這種活力與矛盾,使他在杭州的生命煥發了奇異的色彩。
初到杭州,蘇軾的憤與怒狂猶如錢塘之潮。錢塘江是浙江省第壹大河,河流全長688千米。每月農歷初三和十八日潮勢最大,又以農歷八月十八日的潮勢最為社觀據說這天是“潮神生日”,觀潮之人絡繹不絕。錢塘江潮素稱“天下奇觀”,西有湖光可愛,東有江潮甚觀,皆絕景也。
唐宋著名詩人如孟浩然、劉禹錫、白居易、潘間、蘇舜欽、範仲淹等來杭觀潮,都曾情難自已味其懾人心魄之美。最廣為人知的是《酒泉子》。蘇軾對此詞也極喜愛,將之書於玉堂屏風。
如今他也身在杭州了,錢塘的洶湧怒號果然使蘇軾震驚,也使他歡喜他壹次次觀賞著那不可壹世的怒潮,仿佛在那些潮沙進退中觀賞自己的命運。
錢塘江的潮甫現似壹條白線,瞬息便以極強的力量、極快的速度沖擊成觀的自然景象給所有身臨其境者以強烈的視覺刺激,使人不能不為之震而驚恐。通常情況下,過於強大的事物會給人以壓抑的感受,從而今人心驚膽戰。
但內心強大的人,卻能戰勝這種怯儒,並進而欣賞其壯觀,產生無比崇高的情懷此即牡美蘇軾內心強大“萬人鼓噪懾吳儂,猶是浮江老阿童。欲識潮頭高幾許,越山渾在浪花然中。”
(出自《八月十五日看潮五絕》,是說江潮如萬軍擊鼓呼叫,壯大的聲威使吳人震恐驚嚇,就好像當年王濬率領著水兵順流東下。要知道潮頭有多麽高,連越山都完全被吞沒在浪花。)
其“橫風吹雨”之中的錢塘潮仿佛蘇軾浪漫豪放的性情,似千軍萬馬鼓噪的怒潮是他,排山倒海的波浪是他,浪花中吃立不倒的越山也是他。蘇軾壹次次佇立在撲面而來的錢塘潮前,看“八月十八潮,壯觀天下無。鵬水擊三千裏,組練長驅十萬夫。紅旗青蓋互明滅,黑沙白浪相吞居”。
試官考較戲作他的內心如潮水般激蕩而不能自持,眼前仿佛有三千排列森嚴的弓弩手在咆哮的波濤兩側,吳越王錢智與海神怒目對時。吳越王壹聲令下,無教警直向錢塘潮射去,在無上的勇氣與信念之下,蘇軾寫的是錢塘潮,也寫的是自己愈挫愈勇的人生。
不畏且熱愛錢塘潮的洶湧,隨波而上,在波話雲詭中弄潮,這正是蘇軾對於當時政治運途的基本心境。這胸襟和氣概,便是“從今潮上君須上,更看銀山二十回”的豪情。(出自《望海樓晚景五絕》,是說如今潮水翻湧向上妳也要再上層樓,再來觀看白浪形成的銀山,看它二十回也不嫌多。)
錢塘潮是蘇軾的知己,這次來杭,蘇軾是帶著創傷而來的,在京都與王安石們的交鋒,蘇軾失敗了,這是他遭遇的第壹次政治失意。天才而熱忱的蘇軾內心彌浸著無奈和憤。但蘇軾此時的創傷還不深,內心深處仍潛均熱的希望。
宋神宗出於對天才的回護,否決了王安石們企圖將蘇軾外放到穎州的要議,欽定蘇軾前往美麗富在的杭州。蘇到杭州是副職,稱作杭。王安石擔心蘇軾以知州之力抗拒新法,故而只肯讓他做輔助官吏。這更使蘇軾的痛苦加倍,他無權抵抗,將不得不推行自己所反對的法令。
政治上初受挫折,但濟世教民、建功立業之心仍然熾熱,這種熾熱,當其得不到紓解時,便往往表現為壹種深刻的嘲諷。而蘇軾當時的所見所做句句都刺痛了朝廷的敏感神經。
百度百科--催試官考較戲作