我們應該相信，我們的天賦是要用來做某種事情的，無論代價多麽大，這種事情必須做到。
to spend life side by side, in the sway of our dreams: your patriotic dream, our humanitarian dream and our scientific dream
使生活變成幻想，再把幻想化為現實
Life is not easy for any of us. We must work, and above all we must believe in ourselves. We must believe that each one of us is able to do something well, and that, when we discover what this something is, we must work hard at it until we succeed.— Marie Sklodowska Curie(French physicist and chemist ,1867-1934)
生活對於任何壹個男女都非易事,我們必須有堅韌不拔的精神,最要緊的,還是我們自己要有信心。我們必須相信,我們對每壹件事情都是有天賦的才能,並且,無論付出任何代價,都要把這件事完成。當事情結束的時候，妳要能夠問心無愧地說；“我已經盡我所能了。”
①The weak one sits and waits the opportunity; The powerhouse makes the opportunity.
弱者坐待時機；強者制造時機。
②We should not idly spend the life, should be able to say: “I had already made the matter which I can do.”
我們應該不虛度壹生，應該能夠說：“我已經做了我能做的事。”
③Our happily life, have not had to wait till every day the day to pass has only then discovered their lovable spot, also do not have the hope which all meets one's satisfaction specially all to place the future.
我們每天都愉快地過著生活，不要等到日子過去了才找出它們的可愛之點，也不要把所有特別合意的希望都放在未來。
④The scientific foundation is the healthy body.
科學的基礎是健康的身體。
⑤I must turn the life the science the dream, then turns again the dream the reality.
我要把人生變成科學的夢，然後再把夢變成現實。
⑥If can along with ideal live, in line with the honest free spirit, the will which advances bravely bravely, honest does not deceive self but the thought the line, can certainly reach Yu Zhimei the ultimate good the region.
如果能隨理想而生活，本著正直自由的精神，勇敢直前的毅力， 誠實不自欺的思想而行，壹定能臻於至美至善的境地。
⑦The human must have to have the patience, specially must have the confidence.
人必得要有耐心，特別是要有信心。
⑧Gymnastics and the music two aspects pay equal attention to, only then can become the complete personality.Because gymnastics can exercise the body, music may influence the spirit.
體操和音樂兩個方面並重，才能夠成為完全的人格。因為體操能鍛煉身體，音樂可以陶冶精神。
⑨The human must have the will, otherwise will accomplish nothing.
人要有毅力，否則將壹事無成。
⑩I not once will always have excessively luckily, future also never count on luckily, my highest principle was: No matter all in no way submits to any difficulty!
我從來不曾有過幸運，將來也永遠不指望幸運，我的最高原則是：不論對任何困難都決不屈服！
參考:/link?url=utDe87rVpw9W3Xta4tJQhctHCVU8IB9KZmoZYQa6giR890pvXV0epYnkyyWY37cm4ZVNu8NASIOLKuJ1FTR5Tq
/link?url=q9G3SHIZVXvXUPrLuW7zjNPVEd6pYUUVhJElYFaMlNcmZRDM032foqUBUpLhD037_rnxNSHPTBywRG7r9-LMWq
/link?url=q9G3SHIZVXvXUPrLuW7zjNPVEd6pYUUVhJElYFaMlNcmZRDM032foqUBUpLhD037j7zmh8e_24sQZVhcSeu_nK
/question/7268733.html
P.S.: 沒有找到法語原版或波蘭語的