這句話原話是法語，出自羅曼羅蘭的《米開朗基羅傳》。
"Il n'ya qu'un héro?sme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer." Romain Rolland.
這句話的英文版是：There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.
擴展資料：
羅曼·羅蘭（Romain Rolland，1866年1月29日-1944年12月30日），1866年生於法國克拉姆西，思想家，文學家，批判現實主義作家，音樂評論家，社會活動家，1915年諾貝爾文學獎得主，是20世紀上半葉法國著名的人道主義作家。
他的小說特點被人們歸納為“用音樂寫小說”。另外，羅曼·羅蘭還壹生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭，他積極投身進步的政治活動，聲援西班牙人民的反法西斯鬥爭，並出席巴黎保衛和平大會，對人類進步事業做出了壹定的貢獻。
參考資料：