堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.
“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”
有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
恐懼讓妳淪為囚犯。希望讓妳重獲自由
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing.
Hope can drive a man insane.
瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。
Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’
em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on
them.
瑞德話外音：這些高墻還真是有點意思。壹開始妳恨它，然後妳對它就習慣了。等
相當的 時間過去後，妳還會依賴它。