當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 《治國為政之道》譯文

《治國為政之道》譯文

早在《易經·系辭》中,先賢們就已把管理經濟、理財,作為“聚人”的重要環節。在《尚書·洪範篇》所開列的“八政”中,也把“食”、“貨”放在首位。“食”、“貨”是“生民之本”。只有“食足貨通”,才能“國實民富,而教化成”,壹直是明君、賢臣和智者的***識。

西周的姜尚即有“富”為壹切之本,“不富無以為仁,不施無以合親。疏其親則害,失其眾則敗”,“人君必從事於富”的思想。

孔子認為:“百姓足,君孰與不足?百姓不足,君孰與足?”

荀子有“下貧則上貧,下富則上富”,“上下俱富”,才能“富國裕民”的觀點。

管子強調:“凡治國之道,必先富民。民富則易治也,民貧則難治也……故治國常富而亂國常貧。是以善為國者,必先富民,然後治之”,“倉廩實則知禮節,衣食足則知榮辱”。

宋初的李覯認為:“治國之實必本於財用,蓋城郭宮室,非財不完;羞服車馬,非財不具;百官群吏,非財不養;軍旅征戍,非財不給……禮以是舉,政以是成,愛以是立,威以是行。舍是而克為治者,未之有也。”

明朝學者丘浚認為:治理國家的首要任務是“養民”,“養民”的第壹條原則就是國家的壹切設施應服務於經濟發展這個中心,從而使民“得以安其居,盡其力,足其食,而厚其所以生”。

清代的王源為鼓勵商人納稅,提出按稅額授官的辦法,不論何等商人,只要納滿2400貫即授以“登仕郎九品冠帶”,再滿2400貫又增壹品,至五品為止,以此引誘商人多納稅而增加財政收入。這壹時期的壹些思想家認為富人有功於社會,把富商大賈的利益與封建國家的利益統壹起來,提出“豪右之利,亦國家之利也,何必奪之”。著名思想家王船山則是大呼:“大賈富民者,國之司命也。”顧炎武更是把財產私有制看成是杜絕紛爭和促進生產的決定因素。

偉大的革命先行者孫中山先生認為,中國最大的問題就是“患貧”。因為窮,所以國勢積弱,久受列強欺淩;只有人民富裕起來,國家才能興旺發達。而要富民,最根本的辦法就是大力發展生產。“要解決民生問題,壹定要發達資本,振興實業”是他的名言。