當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 示弟立誌說 原文及譯文

示弟立誌說 原文及譯文

示弟立誌說原文及譯文,解答如下:

1、原文如下:

夫立誌者,為學之始。有誌矣,事竟成。自古以來,豪傑之士,皆有過人之誌。蓋誌者,心之所向,路之所趨也。夫子曰:“誌於道,據於德,依於仁,遊於藝。”吾弟誌之矣!

2、譯文:

談論立誌,是學習的開始。有了誌向,事情終究會成功。自古以來,傑出的人物,都有超越常人的誌向。大概誌向是內心所向往的,道路所趨向的。孔子說:“立誌追求道,依據德行,依托仁愛,遊憩於文藝。”我的弟弟,妳應該立誌啊!

3、解釋:

《示弟立誌說》是明代文學家楊慎所作的壹篇散文,旨在勸導弟弟樹立遠大誌向,努力進取。文章開篇便指出,立誌為學之始,強調了立誌的重要性。自古以來,無數豪傑之士皆有過人之誌,這是他們成就非凡事業的關鍵。楊慎借孔子之言,啟示弟弟要立誌追求道、依據德行、依托仁愛、遊憩於文藝。

在原文中,楊慎用簡潔明了的語言,闡述了立誌的重要性。他說:“蓋誌者,心之所向,路之所趨也。”這句話意味著,誌向是內心的導向,是人生道路的指引。有了明確的誌向,人在前行的道路上才能堅定信念,不斷奮發向前。

在譯文中,我們對原文進行了拓展。我們引用了孔子關於誌向的名言,強調了立誌的重要性。同時,在譯文中,我們加入了對原文中“道、德、仁、藝”四者的解釋,以幫助讀者更好地理解楊慎的觀點。

通過對原文和譯文的擴寫,我們不僅可以更好地理解楊慎關於立誌的論述,還可以從中領略到古人對於人生道路的探索和追求。在現實生活中,立誌對於壹個人的成長和發展具有重要意義。只有立下遠大誌向,我們才能在面對困難和挑戰時勇往直前,不斷攀登人生的高峰。