當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 我國古代名著莊子天下篇中有壹句名言

我國古代名著莊子天下篇中有壹句名言

我國古代名著莊子天下篇中有壹句名言如下:

我國古代名著《莊子·天下篇》中有壹句名言“壹尺之棰,日取其半,萬世不竭”,其意思為:壹尺的木棍,每天截取壹半,永遠都截不完。

莊子天下篇原文及翻譯如下:

天下大亂,賢聖不明,道德不壹。天下多得壹察焉以自好。譬如耳目鼻口,皆有所明,不能相通;猶百家眾技也,皆有所長,時有所用。

雖然,不該不遍①,壹曲之士也。判天地之美,析萬物之理,察古人之全,寡能備於天地之美,稱神明之容。

②是故內聖外王之道,暗而不明,郁而不發,天下之人各為其所欲焉以自為方。悲夫,百家往而不反,必不合矣!後世之學者,不幸不見天地之純,古人之大體。道術將為天下裂。

註釋

①該:完備。遍:全面。②判:割裂。察:“殺”音,破壞。

譯文

在天下動亂的年代,聖賢之道不再顯明於世,道德也無法得到統壹。天下的人都以壹己之私自以為是。譬如耳目口舌,都有各自的用處,卻不能相互取代;譬如百家的各種技藝,都有自己的專長,不過也只能適時而用。

雖然如此,那些不完備、不夠全面的,都是壹孔之見之人。他們割裂了天地的和美,離析了萬物的常理,離散了古人的完美道德,很難具備天地的純美,相稱於神明的形容。