當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - “負日之暄”出自哪篇文言文?怎麽翻譯?

“負日之暄”出自哪篇文言文?怎麽翻譯?

1、出自《列子·楊朱》

2、翻譯:背對太陽,暖和極了。

1、原文如下:

昔者宋國有田夫,常衣缊黂,僅以過冬。暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室,綿纊狐貉。顧謂其妻曰:'負日之暄,人莫知者。以獻吾君,將有重賞。

2、譯文:

從前宋國有壹個農夫,經常穿亂麻破絮,勉勉強強地挨過寒冬,到春天耕種時,在太陽下曝曬,不曉得天下還有高屋暖房、絲棉綢緞、狐皮貉裘,回頭對妻子說:“背對太陽,暖和極了。別人都不知道,我去告訴君主,壹定得到厚重的獎賞。”

3、《列子·楊朱》中的名人名言:

公天下之身,公天下之物,其惟聖人矣。——《列子·楊朱》