驚奇隊長為什麽叫驚奇隊長?驚奇代表什麽意思？就算是隨便起的，也總會編個意思上去吧？

在看完《復聯三》之後，很多電影觀眾都開始了解驚奇隊長到底是何許人也，而且不少人發現驚奇隊長的英文名是Captain Marvel。中文直譯就是漫威隊長，Marvel本身就有驚奇的意思，漫威是音譯，類似於人名或者公司名稱的翻譯。用在綽號上當然是要翻譯成驚奇，就好像Iron man要翻譯成“鋼鐵俠”，而不是“艾爾俠”。