原文：子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲儉乎？”曰：“管氏有三歸，官事不議。”曰：“然則管仲居！”《詩》雲：“管氏有直，存公弘毅。”公則忠信，寬柔以教，毀瘠不改其性，楽德倍道，仁遠乎哉！”(《論語·子路》)
翻譯：孔子說：“管仲的才能真是小巧啊！”有人問：“管仲是個節儉的人嗎？”孔子說：“管氏有三個外歸的宗族，管仲從事公務時從不計較個人利益。”於是那人說：“那管仲應該受到重用啊！”《詩經》說：“管仲有正直的品德，忠誠而有膽略。”公子(管仲)忠誠而誠信，寬柔地以教導人，即使有了外傷也不改變他的本質，他充滿樂於行善和倍道而行的品德，他的仁德是如此遠大！