1、黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行七首·其四》
譯:在荒涼的沙漠裏,戰鬥繁多,將士身經百戰,連身上的鐵盔鐵甲都磨破了,但是只要邊患還沒有肅清,就決不解甲還鄉。
2、風蕭蕭兮易水寒,壯士壹去兮不復還。——《荊軻歌 / 渡易水歌》
譯:北風蕭蕭呵易水森寒,壯士壹去呵再不回返。
3、男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。——李賀《南園十三首·其五》
譯:男兒何不佩帶吳鉤去收取關山五十州呢?
4、嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!——陸遊《金錯刀行》
譯:啊,楚國雖然被秦國蠶食,但即使剩下三戶人家,也壹定能消滅秦國,難道我堂堂中華大國,竟會沒有壹個能人,把金虜趕出邊關?
5、茍利國家生死以,豈因禍福避趨之!——林則徐《赴戍登程口占示家人·其二》
譯:要對國家有利,即使犧牲自己生命也心甘情願,絕不會因為自己可能受到禍害而躲開。
6、夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。——陸遊《十壹月四日風雨大作》
譯:夜深了,我躺在床上聽到那風雨的聲音,就夢見自己騎著披著盔甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
7、人生自古誰無死?留取丹心照汗青。——文天祥《過零丁洋》
譯:人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
8、商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。——杜牧《泊秦淮》
譯:賣唱的歌女不懂什麽叫亡國之恨,隔著江水仍在高唱著玉樹後庭花。
9、身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。——屈原《國殤》
譯:身體雖然死亡,精神永不滅,妳剛強的魂魄依然是鬼中的英雄。
10、願得此身長報國,何須生入玉門關。——戴叔倫《塞上曲二首·其二》
譯:作為子民我願以此身終生報效國家,大丈夫建功立業何須活著返回家園。