壹方水土養育壹方人,臨縣地處黃河晉陜峽谷東岸,境內溝壑縱橫,交通不便。黃河在古代是溝通中國東西的交通大動脈,黃河流經臨縣西部許多村莊,使得這些村莊成為商業重鎮,臨縣磧口就是最好的典範。由於商業來往的人四面八方,語言相互交流,也就豐富了這壹地區的語言。後來,黃河運輸減弱,商業蕭條,外來文化不多,這壹地區的方言俗語得以保存下來,成了極為珍貴的民族文化遺產。
所謂方言,就是地方語言,俗語就是方言中的詞語,也叫土語、土話,包括壹些諺語、成語、歇後語、慣用語。方言俗語是壹個區域最具特征的文化標誌,有著鮮明的地方色彩和強大的地方凝聚力。
臨縣方言有些是從古代保存下來的沿用至今,如,稱外祖母為“姐婆”、“婆婆”,稱外祖父為“姐爺”,急讀衍變為“姐”。姐字在古代與母和婆同意。爹(讀dia)指父親,稱呼只用單音,雙音就是意味著罵人。妻子說“婆姨”,咪咪指嬰兒,高興說“朗”,很快說“瘋歡”,美麗說“國香”或“惹親”,開始說“自根”或“老早”,人死了叫“失跡”,不懂說“害不哈”等等。
有些方言是三字格,如,受苦漢指農民,眉肋骨指腦門兒,認不得是不認識,拍(pian)迷地是壹時想不起來,吃不地是指支撐不住,喳喳(za)地形容說話聲音高,不穩重,朗朗地是滿不在乎,還有吹鼓手,討吃鬼,擦黑價……
? 有些方言是四字格,如來自日常生活:燒人滾燙、爛糊坎腦、賽鑼擂鼓、揚名殺號、發火燎焦、暖窩熱騷、遊釋僧道等等。有形容相貌特征:端柳四正、黑嘴煤鼻、粗蹄笨腿、虎頭猩腦等。有形容人品質行為的:花麻油嘴、奸謀狡計、鬼張綹竊、搶掏拾挖、敲狗扒皮、躲邊縮遠等。有形容居住環境的:清潭麗水、明晃燦爛、土灰料落、清豁爽麗等。
? 也有壹些方言使用頻率很高,如帶“圪”字的短語,如:圪臺、圪垯、圪窊、圪針、圪湧湧地、圪爬爬地、圪堆堆地、圪假假的、圪婪婪地、圪熊腆肚、圪驚麻喳、圪凸眼竅、圪杈八九等。還有壹些重疊式的方言,如:紅丹丹地、黑洞洞地、滾朗朗地、苦柏柏地、僵忍忍地、瘦溜溜地、死股股地、活跳跳地、綠錚錚地、紫刃刃地、黃絲絲地、蘭梅梅地、白蘇蘇地、稠濛濛地、老坎坎地、醜咧咧地……
這些方言將人和物刻畫的淋漓盡致,活靈活現,很難用別的詞來替代。有些俗語更是畫龍點睛,如:“誰家的鍋底不抹黑”,“三月三,脫了帽子單布衫”,“好人命不長”,“聾人聽怪話”,“膽大不識羞”,“隨彎就圪溜”,“貪多嚼不爛”,“麻兒攪布旗”,“懶眉失時眼”,“瞌睡迷打盹”,“丟幫子跌底”,“拍桌子瞪眼”,“沒底子圪卡”,“鬼眉子溜眼”,“搖出來擺裏格”,“婆姨聲汝子氣”,“沒眼的天照應”,“撈不起蓖不下”,“沒窟窿處下俎”等等。
? 臨縣的方言俗語還有許多許多,有的語言隨著時代的發展,發生著變化,有些語言已經消亡,如,紡花車、織布機、碾子、扇車等。當然又產生了壹些新的語言,如,電話、手機、KTV等。
? 臨縣方言俗語是當地勞動人民通過對現實生活的長期觀察、體會、理解,創作出的語言結晶。這些詞語經過幾代人“走西口”、“跑河路”、“走草地”,相互交流融合,傳播廣泛。這些語言傳遞的是這壹地區的歷史文化信息,反映著這壹方土地上的自然現象、社會演變、民情風俗、思想認識、道德理念等。
豐富多彩、古老文明、土而不俗、奇而不怪是臨縣方言的顯著特征,這裏我只是做了個簡單描述,希望大家有機會去解讀臨縣方言,研究我們中華文化的源流傳承,品味黃河文化的深厚底蘊,充實而豐富我們的漢語詞匯。