原句是：入其疆，土地辟，田野治，養老尊賢，俊傑在位，則有慶，慶以地。
完整翻譯：進入某個諸侯國，（那裏）土地開墾得多，田野整治得好，老人得到贍養，賢人受到尊敬，有才能的人在位做官，那就有獎賞，拿土地獎賞。