“清香”本來是屬於嗅覺的,作者卻將它轉化成聽覺上的“渺茫的歌聲”,令人聯想到若有若無、輕淡幽香、沁人心脾等,其間感覺的轉移伴隨著想像的跳躍。
2、兩岸都是懸崖峭壁,累累垂垂的石乳壹直浸到江水裏去,像蓮花,像海棠葉兒,像壹掛壹掛的葡萄,也像仙人騎鶴,樂手吹簫……說不定妳忘記自己在漓江上了呢!——楊朔《畫山繡水》
用“蓮花”、“海棠葉兒”、“壹掛壹掛的葡萄”、“仙人騎鶴”、“樂隊吹簫”五個喻體來比喻“累累垂垂的石乳”這壹個本體,加深了讀者的印象。
3、血雨腥風裏,毛竹青了又黃,黃了又青,不向殘暴低頭,不向敵人彎腰。——袁鷹《井岡翠竹》
比擬,就是把物當作人來描寫,或者把人當作物來描寫的壹種常見的修辭手法。包括擬人和擬物。上句就是擬人,
作者借助想象,把物當作人來寫,賦予其以人的思想、情感、語言和行動。