無以言謝是什麽意思

就是非常感謝，但是找不到語言去表達自己的謝意。言謝：道謝，用言語表示感謝。無以言謝，無法用語言來表達的謝意，與大恩不言謝同義。意思是說，別人對自己的恩情太過重大，自己不能報答，只好記在心裏，而感激的話也在恩情前顯得很輕薄，所以就不說感激的話了。

原文：公子大恩，老朽壹家無以為謝，備薄酒壹杯，聊表敬意。

翻譯：公子妳的大恩大德，我們壹家無以為報，只能敬酒壹杯以表謝意。

不足以言謝：得看是誰說的。如果是我幫助了妳，並對妳說這話，就是壹種自謙，所謂“大恩不言謝，深恩幾於仇”。如果是妳幫助了我，我對妳說這話，就是感激之情無以言表的意思。

"心中有千言萬語,但寫不出來"的成語有: 1、大恩不言謝 2、萬分難表白 3、永誌不忘。