海明威在《 死在午後 》中 總結的創作經驗是
《午後之死》壹書。在書中他對鬥牛做了極為詳盡而有趣的介紹,指出鬥牛是壹種“絕無僅有的藝術家處於生命危險之中的藝術”,並從鬥牛引申開去,論及了小說創作的壹些理論和具體原則,以及他對死亡的深刻見解。 海明威在《午後之死》中談到了有關小說創作的壹些理論。 首先,他論及了小說中的人。海明威認為,作家在創造壹本小說時應該塑造活生生的人(people)而不是人物(character)。在他看來,人物是笨拙的模仿;如果作家能把人寫活,他的書中也許不會有了不起的人物,但是他的書作為壹個整體就有可能繼續存在下去。 最重要的是,海明威談到他的“冰山原則”——“冰山運動之雄偉壯觀,是因為它只有八分之壹在水面上。”在他看來,如果壹名作家對於他寫的內容有足夠的了解,他就會省略他懂的東西,而讀者還是會對那些東西有強烈的感覺的,仿佛作家已點明了壹樣;相反,如果壹個作家因為不懂而采用省略的辦法,那他只是在自己作品中留下了空缺。 海明威的“冰山原則”更內在的特質可以概括為“經驗省略”。它與傳統的留空白理論並不相同。傳統的省略方法類似於刪節號的作用,它省略的是情味和韻致,而海明威省略的是完全不同質的東西——實體經驗。海明威省略的是憑經驗可以填充想象的部分,因此,這種省略技巧就最大限度地調動了讀者的經驗參與,使讀者覺得作家信任自己的理解力和經驗能力。 “冰山原則”在談論西班牙鬥牛的《午後之死》中首次提出絕非偶然。 海明威非常喜歡戶外運動,打獵、釣魚、滑雪等無所不愛,而他尤其迷戀鬥牛。這壹愛好體現了他獨特的審美趣味。,《午後之死》其實並不為廣大讀者所熟知。然而,要了解壹個真實的海明威,要研究他的寫作風格,以及追本溯源地探討他的“冰山原則”,《午後之死》是無論如何也不能錯過的。