首先要說的是，這是壹個不同於以往的中世紀，不同於我在索邦大學所學習的中世紀。當時，索邦大學被巴黎文獻學院，被研究機構，被政治，被經濟所掌控。所以，這裏的中世紀，沒有生活，沒有人，沒有感情的波瀾。引用費福爾的壹句名言(這句曾被當做是布洛克所說)，“中世紀的農民只會在歷史文件中耕耘。”(諷刺意味)
我曾試圖離開這種思想的桎梏，去關註壹些耕耘真正土地的中世紀農民，體驗粘土和汗水的味道;發現壹些有血有肉的人們，他們有自己的稱心如意的衣服、房子、食物、習慣、教堂和宗教。這些人是如此的鮮活，我只能從被傳統歷史學家所忽視的文獻中尋求。
其中有些專有名詞，費福爾、布洛克都是法國傑出歷史學家。索邦大學就是現在的巴黎四大。
希望對妳有所幫助。