譯文 孫丕揚，字叔孝，富平人。
嘉靖三十五年（1556）的進士，授職為行人，升任禦史。歷任京郊、淮、揚地區巡按，糾正過失雷厲風行。
隆慶年間，升任大理丞。因為曾經彈劾高拱，高拱的門生給事中程文誣陷並彈劾孫丕揚，他被罷官等候審查。
高拱被罷免後，事情弄明白了，他又官復原職。 萬歷元年（1573）他升任右僉都禦史，巡撫保定各府。
因為嚴格治政，屬官都惴惴不安。巡視關隘，增設了三百多所敵樓，修築了壹萬多丈的邊防墻。
論功績，歷任右副都禦史。宦官馮保的家在京城，張居正吩咐替他修建住宅，孫丕揚拒不理睬。
知道馮、張兩人會發怒，萬歷五年春天他稱病回鄉了。 當年冬天考核京官，言官們迎合張居正而彈劾他。
詔令他起用官職時，調至南京聽用。巡按陜西的禦史，知道馮保等人不滿，暗中示意西安知府羅織他的罪名。
知府派小吏答復禦史，不料小吏被老虎吃了，等到再做答復，而張居正已經死亡，事情才作罷。他出任應天府尹。
受任為大理寺卿，升任戶部右侍郎。 萬歷十五年（1587），河北發生大饑荒。
孫丕揚的家鄉和鄰縣蒲城、同官的人采石為食。孫丕揚很傷感，送了幾升石頭給皇上，趁勢勸諫：“現在全國困於加派，窮困的並非只有吃石粉的百姓。
應該放寬賦稅節儉開支，罷除額外的征派和諸類不急的事務，損害官方而有益於下民，培育蒼生的性命。”神宗被他的話感動，很有些減裁、罷除。
不久，他由左侍郎升任南京右都禦史，稱病回鄉，又召回任命為刑部尚書。孫丕揚認為監獄中滯留囚徒過多，是因為公文傳遞的牽制。
提議在刑部、大理寺各設簿籍，凡是獄案上報刑部，第二天就詳細報告大理寺，大理寺審核批準後的次日就反饋到刑部，從此囚徒就沒有長期被關押的了。不久他上奏：“五年壹次的刑事撫恤剛完，恐怕有冤獄沒有地方投訴。
請敕令全國的巡撫巡按官，在春氣暖和時令監司巡視州縣，審查囚徒，按察使則審查省會的囚徒。對死罪有疑以及流徙之下可以赦免的人，由撫按官送交朝廷，希望不要超過夏天。
罪輕的人馬上遣送，罪重的人仍然聽候刑部裁決，每年如此。”神宗答復同意，以後，他逐條陳述了減少刑罰的三十二件事。
皇帝稱好，下優詔褒獎，從此刑獄大為減少。有宮中小內臣殺了人，逃避到皇宮。
孫丕揚上奏要求逮捕，終於將其發配邊關。後改任左都禦史，他陳述三條臺規，請求專管印璽、重視巡查、長期巡城，定為命令。
而後，他又稱：“鄉裏百姓的疾苦只有郡邑官員才能解決，郡邑的吏治只有撫按監司才能清正。撫安監司的風化，只有部院能夠整治。
請求訂立條約頒布全國，獎勵清廉抑制貪贓，***同遵循官箴。”神宗都下優詔答復可行。
萬歷二十二年（1594）他擔任吏部尚書。孫丕揚剛直不屈，眾官不敢徇私，只憂慮顯貴的太監的拜訪。
於是他創立抽簽法，大選特選官吏，全部聽憑他們自己抽簽，請托屬意之事無法施行，壹時間選拔的人盛贊他無私，選官之事從此大變。 萬歷二十三年（1595）全面考核京城之外的官吏。
九江知府沈鐵曾經擔任衡州同知，揭發巡撫秦耀的罪行，江西提學僉事馬猶龍任刑部主事時，判定禦史祝大舟收受賄賂，於是庇護祝的人憎恨。考功郎蔣時馨罷黜了他，孫丕揚沒有察覺。
等到蔣時馨被趙文炳彈劾，孫丕揚極力替他辯解。稱此是丁此呂的罪過，丁此呂遭逮捕。
孫丕揚又極力抨擊沈思孝，因此沈思孝和員外郎嶽元聲接連上奏攻擊孫丕揚。孫丕揚極力懇請離去。
當年冬天，神宗因為軍政事務，貶責了兩京三十多名言官。孫丕揚仍在休假，就與九卿極力勸諫，神宗沒接納。
不久，神宗厭惡大學士陳於陛進行救助，將各位言官貶到邊關。孫丕揚等人又上奏勸諫，神宗因此更加惱怒，將他們全部除名。
起初，神宗雖然很想任用孫丕揚，但不甚信任。有所舉薦，都錄用了列在第二位的候選者。
多次請求啟用罷官的人，都宣告作罷。孫丕揚因為不得誌，已經有了離去的打算，因此閉門不出達半年。
十三次上奏，都沒有答復。到了四月，神宗下溫詔勉勵、挽留，他才又開始辦事。
主事趙學仕是大學士趙誌臯的族弟，因為犯事而面臨降職，文選郎唐伯元將他定為饒州通判。不久趙學仕又因為以前的事遭攻擊，給事中劉道亨彈劾吏部趨炎附勢，言辭觸犯了孫丕揚。
博士周獻臣的陳述，也對他頗有觸犯。孫丕揚懷疑劉道亨受同僚周孔教的指使，周獻臣又是周孔教的同宗，更加懷疑，又多次上奏請求退休。
最後寫信給大學士張位，懇求他起草旨令同意放他回鄉。張位照他的話辦了。
孫丕揚聽說了，又大為憤恨，稱張位排擠自己，上奏極力抨擊張位和劉道亨、周孔教、周獻臣、沈思孝。神宗得到奏疏，認為孫丕揚不正直。
張位也上奏辯解，請求告退，神宗又下詔安慰、挽留，而且張位的同僚陳於陛、沈壹貫也替張位開脫。孫丕揚再度被責備，批準他乘驛車離去。
此後很久，他被委任為南京吏部尚書，推辭不上任。等到吏部尚書李戴被免職，神宗為代替的人發愁，讓侍郎楊時喬負責。
楊時喬多次請求選拔尚書。神宗最終思念孫丕揚廉潔、正直，萬歷三十六年（1608）九月召用他擔任原職。
他屢屢推辭，神宗不同意。第二年四月才進京，他已經七十八歲。
三十八年考核京城之。
2. 文言文『艾子有孫』翻譯艾子有壹個孫子，年齡有十多歲，性情懶惰頑劣，不愛讀書。艾子非常討厭他，經常用楸木杖打他，但他老是不改。艾子的兒子只有這麽壹個孩子，時常擔心孩子禁不住杖打而死掉，因此，每當父親杖打孩子時，他都在壹旁含著淚求情。艾子看到兒子的可憐相，愈加憤怒，教訓他道：“我替妳管教孩子難道不是好意嗎？”邊說邊打得更厲害了，兒子也無可奈何。
壹個冬天的早晨，下著鵝毛大雪，孫子在院子裏摶雪球玩。艾子發現了， *** 孫子的衣服，命他跪在雪地上，凍得他渾身發抖，直打寒顫，煞是可憐。兒子也不敢再求情，便脫去衣服跪在其子旁邊。艾子見了，驚問道：“妳兒有過錯，理當受此懲罰；妳有何罪，跟他跪在壹塊？”兒子哭著說：“妳凍我的兒子，我也凍妳的兒子。”艾子不由得笑了起來，饒恕了他們父子。
如果妳覺得太長了，可以自己刪壹些形容詞
3. 艾子有孫文言文翻譯及答案壹、譯文
艾子有個孫子，年齡十歲左右，懶惰頑劣厭學習，艾子常用棍棒打他但不悔改。他的父親只有這壹個兒子，常常擔心兒子受不住杖刑而死去，每當艾子責罰孫子時就流淚哭泣著求饒。艾子憤怒地說：“我替妳教訓兒子不好嗎？”用木條棍棒打孫子越加嚴厲。艾子的兒子對艾子無可奈何。
有壹天早晨，雪下了起來，孫子捏雪球玩耍。艾子看見了，剝掉他的衣服，讓他跪在雪中，凍得冷顫的神色十分明顯。艾子的兒子不再敢說求饒的話，便也脫掉自己的衣服跪在自己兒子的旁邊。
艾子驚訝地問道：“妳的兒子有罪，應當受到這種懲罰，妳為什麽加入進來呢？”艾子的兒子哭著說：“妳讓我的兒子受凍，我也讓妳的兒子受凍。”艾子笑著寬釋了孫子和艾子的兒子。
二、原文
艾子有孫，年十許，慵劣不學，每加榎（jiǎ）楚而不悛。其父僅有是兒，恒恐兒之不勝杖而死也，責必涕泣以請。艾子怒曰：“吾為若教子不善邪？”杖之愈峻。其子無如之何。
壹旦，雪作，孫摶（tuán）雪而嬉，艾子見之，褫（chǐ）其衣，使跪雪中，寒戰之色可掬。其子不復敢言，亦脫其衣跪其旁。艾子驚問曰：“汝兒有罪，應受此罰，汝何與焉？”其子泣曰：“汝凍吾兒，吾亦凍汝兒。”艾子笑而釋之。
三、出處
（明）陸灼 選自《艾子後語》
擴展資料
壹、創作背景
《艾子後語》是明代文言笑話集。作者陸灼，是書仿托名東坡《艾子雜說》。
二、作品賞析
《艾子後語》是壹部古代幽默作品集，文中故事以虛擬人物艾子為主人公，詼諧有趣，諷刺世風人物，往往發人深省。作者的用意是給據傳為蘇軾所作的《艾子雜說》作補充。
如何教育孩子，是壹門很大的學問。
百度百科-艾子有孫
4. 文言文閱讀《明史 劉宗周傳》全文翻譯閱讀理解劉宗周，字起東，山陰人。他的父親劉坡是壹個童生。他的母親章氏懷他五個月時他父親死了。生下宗周後，家裏酷貧，章氏把他帶到外祖父家裏養育。後來因為宗周的祖父老而且生病，他回去侍候，挑水砍柴，煮藥燒粥。但是宗周身體虛弱，母親常常憂念他，放不下心，終於生了病，又因為家裏窮，忍著不治療。萬歷二十九年（1601），宗周考中進士，他的母親死在家裏了。宗周奔喪到家，在中門外搭了壹間居喪的白泥屋，天天在裏邊哭自己的母親。脫下喪服後，朝廷選派他當行人，宗周請求回家贍養祖父母。祖父母下世後，中間過了七年宗周才赴京候補。他的母親因為貞節揚名於朝廷。
當時朝廷裏邊有昆黨、宣黨跟東林作對。宗周上書說：“東林是顧憲成講學的地方。高攀龍、劉永澄、姜士昌、劉元珍都是賢人。於玉立、丁元薦為人清白，心口如壹，有國士的氣度。那些大臣指摘他們的人品是可以的，爭論意見的短長就不應該；攻擊東林也可以，偏袒昆黨、宣黨就不應該了。”這下黨人大肆吵鬧，宗周只好請假回鄉去了。
5. 文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成下列各題(1)找出常見斷句標誌“者”“者也”“之”“也”.故選：D.原文為：“易稱‘機者動之微，吉兇之先見者也.’先王之所以禮吾三人者，為道之存故也；今而忽之，是忘道也！豈為區區之禮哉？”故選D.(2)C.“儒家思想”錯，應為“道家思想”）（3）C.“反復責備”不合文意，“數”是“壹壹列舉罪狀”的意思）（4）①使：派遣；與：幫助；吾與：賓語前置句.②以：介詞，把；妻：第壹個為名詞，妻子；第二個為動詞，嫁.答案（1）D(2)C(3)C(4)①休侯劉富派人去勸諫，劉戊說：“叔父不幫助我，我起兵以後，就先殺了叔父.②劉德的妻子死後，大將軍霍光想要把女兒嫁給劉德，劉德不敢迎娶，害怕自己盛極而衰，圓滿而虧.。
6. 文言文閱讀翻譯：趙雲字子龍,常山趙雲字子龍，常山真定人。
原來是跟隨公孫瓚的，公孫瓚派劉備去救田楷，抵擋袁紹的軍隊，趙雲就跟隨劉備，成為劉備手下主管騎兵的武將。當劉備在當陽長阪拋棄妻子和兒子向南逃跑的時候，趙雲懷抱年少的孩子，就是後主劉禪，保護著甘夫人，就是後主的母親，都免於被害，被提升為牙門將軍。
劉備入蜀，趙雲留在荊州。 劉備從葭萌關回頭攻擊劉璋，召諸葛亮過去。
諸葛亮率領趙雲和張飛等人都沿著長江西進，平定各個郡縣。到了江州，單獨派遣趙從外水上江陽，與諸葛亮在成都會師。
成都平定後，任命趙雲為翊軍將軍。建興元年，被任命為中護軍、征南將軍，封為永昌亭侯，升為鎮東將軍。
建興五年，趙雲跟隨諸葛亮駐軍漢中。第二年，諸葛亮發兵，宣稱由斜谷道進軍，曹真派大軍前去抵擋。
諸葛亮命令趙雲和鄧芝去抵抗曹真，而自己去攻擊祁山。趙雲、鄧芝的軍隊比較弱而敵人軍隊強大，在箕谷之戰中失利，於是收回軍隊采取固守的做法，沒有導致徹底的失敗。
軍隊撤退後，趙雲被貶為鎮軍將軍。 建興七年，趙雲去世，追謚為順平侯。
先前，劉備當皇帝的時候，只有法正被謚。後主劉禪的時候，因為諸葛亮的功績和德行天下第壹，蔣琬、費祎擔負整個國家的重任，也得到謚號。
陳祗得到了皇帝的恩寵，得到了特殊的榮譽，夏侯霸從魏國投降而來，所以也得到了謚號。於是關羽、張飛、馬超、龐統、黃忠和趙雲也被追謚，當時的人議論起來都認為這是莫大的榮譽。
趙雲的兒子趙統繼承了爵位，官職到達了虎賁中郎將，督行領軍。二兒子趙廣，被任命為牙門將，跟隨姜維到沓中，在戰場上戰死。
7. 初中文言文閱讀訓練55篇譯文1.紇幹狐尾 並州有個人姓紇幹，喜歡開玩笑。
當時外面正鬧狐貍精。壹天，他得到壹條狐貍尾巴，隨即就拴在了衣服後面。
來到妻子身旁，他側身而坐，故意將狐貍尾巴露在外邊。妻子見了，暗自懷疑他是狐貍精，於是便悄悄操起斧頭向他砍來。
他嚇得連忙磕頭說：“我不是狐貍精！”妻子不相信，急忙又跟鄰居們說了，鄰居們又拿起刀棍追逐不已。他嚇得急忙說出實情：“我紇幹，只是開玩笑罷了，為什麽專門殺我？“ 2.孫泰 孫泰是山陽人，年輕時師從皇甫穎，誌行品德很有古代人的風度。
孫泰的妻子是姨母的女兒。起初是姨母年紀老了，把兩個女兒托付給孫泰，說：“長女壹只眼睛有毛病，妳可以娶她的妹妹。”
姨母去世了，孫泰娶了姨母的長女為妻。有人問他的緣故，孫泰說：“那人眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了。”
眾人都佩服孫泰的義氣。孫泰曾經在都市遇見壹座鐵燈臺，把它買了下來，叫人洗刷，原來是銀制品。
孫泰趕忙前往歸還賣主。 3.唐太宗吞蝗 貞觀二年，京師大旱，蝗蟲四起.唐太宗進入園子看糧食（損失情況），看到有蝗蟲（在禾苗上面），撿了幾枚蝗蟲卵念念有辭道："糧食是百姓的身家性命，而妳吃了它，是害了百姓，百姓有罪，那些罪過全部在我（古時認為蝗蟲有靈異，修有奶奶廟，因為蝗皇音同百姓不敢捕殺.而在古代壹但發生大災都認為是上天降的懲罰）妳如果真的有靈的話，妳就吃我的心吧（不要在降罪百姓了），將要吞下去，邊上的人諫道："不能吃啊！吃了可能要生病的！"太宗說道："我正希望它把給百姓 的災難移給我壹個人！又怎麽會因為害怕生病而不做了？！"（說完）馬上就把它吞了。
4.陶侃惜谷 陶侃曾經到郊外去遊覽，看到壹個人拿著壹把未熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西幹什麽？”那人說：“走在路上我看見它，隨便拔壹把罷了。”陶侃大怒說：“妳既然不種田，竟然還糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起來，抽了壹頓鞭子。
陶侃愛護莊稼而執法嚴，因此老百姓都勤懇耕種，家家生活寬裕，人人豐衣足食。 5.書法家歐陽詢 唐代歐陽詢，有壹天騎馬趕路，無意中看到壹塊古碑。
原來是晉代著名書法家索靖書寫的，他駐馬瀏覽，看了很久後離開。他走離古碑幾百步又返回來，下了馬站在碑前觀察，等到疲乏，又鋪開皮衣坐下來觀察，竟然守在碑前三天三夜方才離去。
6.李廙 李廙是尚書左丞相，人品很好很清廉。他的表妹是劉晏的妻子。
當時劉晏掌握大權，劉晏曾經到過李廙的房間，看到李廙掛在門上的簾子很破舊了，就讓手下悄悄的測量門的長寬，然後用沒打磨過的竹子編成簾子，不加修飾，然後送給李廙。劉晏去李廙家三次，都沒敢說這個事情然後就回去了。
7.少年治縣 子奇十六歲的時候，齊國的國君派（他）去治理阿縣。不久，齊君反悔了，派人追趕。
追趕的人回來說：“子奇壹定能夠治理好阿縣的，同車的人都是老人。憑借老人的智慧，由年輕的人來作最終決定，壹定能治理好阿縣啊！”子奇治理阿縣，把兵庫裏的兵器鍛造成為耕田的農具，打開糧倉來救濟貧窮的人民，阿縣治理得整整有條。
魏國的人聽說小孩子治理阿縣，兵庫裏沒有武器，糧倉裏沒有積糧，於是就起兵攻打（齊國）阿縣，阿縣的人父子兄弟相互鼓勵，以自己家的兵器打敗了魏國軍隊。 8.鸚鵡滅火 有壹群鸚鵡飛到壹座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。
鸚鵡想，這裏雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，於是便飛走了。過了好幾個月以後，山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：“妳雖然很有意氣和氣誌，但又有什麽用（效果）呢！”鸚鵡答道：“我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！”天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
9.農婦與鶩 過去皖南有壹個農婦，在河邊拾柴，隱隱約約聽到了鳥的叫聲，好像在哀鳴，仔細壹看，是壹只野鴨。農婦走近它，看見它的兩個翅膀上血跡斑斑，懷疑是受傷了。
農婦捧著野鴨回家，治療了十天左右，收口慢慢痊愈，（野鴨）臨行之時，頻頻點頭，好像是在感謝。過了壹個多月，有幾十只野鴨來到了農婦的園中棲息，並且每天產很多的蛋，農婦不忍心拿去賣，就孵化了他們，孵出的小鴨成群。
又過了兩年，農婦家生活小康，就是因為受傷的野鴨報答的結果呀！ 10.治駝 從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿壹般直了。
"有個人信以為真，就請他醫治駝背。 這個醫生要來兩塊門板，把壹塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另壹塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。
這麽壹來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！" 11.劉氏善舉 劉某某是某壹個鄉裏的寡婦，生養有壹個孩子。
她白天在田間耕作，晚上點著燭火在織機上紡織，壹年到頭都是這樣。鄰居中有窮困的，她總是能夠拿壹升壹鬥的糧食周濟。