唐代王維的《竹裏館》
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
譯文：獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裏？只有壹輪明月靜靜與我相伴。
盛唐是中國古典詩歌的全盛時期。
山水詩清新閑雅，空靈淡泊。孟浩然的《春曉》借雨後的落花抒寫淡淡的憐惜，王維的《竹裏館》借竹林的幽靜表現內心的澄明。邊塞詩雄渾開闊，悲壯高亢。
高適的《別董大》寫摯友離別，洋溢著前程萬裏的信心；岑參的《白雪歌送武判官歸京》描繪塞外奇觀，表現雪中送客的不舍和為國戍邊的豪情。山水詩派的牧歌情調與邊塞詩派的英雄氣魄，構成了盛唐詩壇的別樣風貌。