翻譯：
司馬光曾經說：“讀書不能不讀熟，或在騎馬走路之時，或在深夜睡不著覺之際，默誦讀過的文章，琢磨它的意義，所得到的收獲就多了。”
字詞解釋：
溫公：司馬光的謚號。
嘗：曾經。
成誦：將書讀熟，達到能背誦的程度。
中夜：半夜，深夜。
得：收獲，心得。
此語出自朱熹的《三朝名臣言行錄》。據書中記載，司馬光幼年時，常常為自己的背書記憶力不如別人而苦惱。大家在壹起學習討論，別的同學都會背，跑去玩耍休息了，司馬光就關門苦讀，壹直到能夠熟練地背誦為止。由於下的力氣多，收獲就大。他所精讀過的書，都就能終身不忘。他曾經說：“書不可不成誦，或在馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。”