譯文寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑。
2、莫等閑，白了少年頭，空悲切！
出自南宋嶽飛《滿江紅》。譯文有誌男兒不要隨隨便便，把青春年少拋棄，等兩鬢蒼蒼再空自悲戚。
3、靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅。
出自嶽飛的作品《滿江紅·怒發沖冠》。譯文靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！
4、三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
譯文三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。
5、欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？
這首《小重山》表達了作者隱憂時事的愛國情懷。譯文想把滿腹心事，付與瑤琴彈壹曲。可可高山流水知音稀，縱然弦彈斷，又有誰來聽？
6、好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。
出自宋代嶽飛的《池州翠微亭》。譯文好山好水，我怎麽也看不夠，可已是明月當空，馬蹄聲又催著我踏上了歸程。
7、昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裏夢，已三更。
譯文昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鳴，夢回故鄉，千裏燃戰火，被驚醒，已三更。
8、何日請纓提銳旅，壹鞭直渡清河洛。卻歸來、再續漢陽遊，騎黃鶴。
出自宋代嶽飛的《滿江紅·登黃鶴樓有感》。譯文何時能有殺敵報國的機會，率領精銳部隊出兵北伐，揮鞭渡過長江，掃清橫行“郊畿”的胡虜，收復中原。然後歸來，重遊黃鶴樓，以續今日之遊興。
9、經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。
這是嶽飛的壹首記遊詩，嶽飛壹生戎馬征戰，誌在恢復，少有閑情逸致。此詩壹反其詞的激昂悲壯，以清新明快的筆法，抒寫了他對祖國大好河山的真摯熱愛，體現了馬背賦詩的特點。
10、馬蹀閼氏血，旗裊可汗頭。歸來報明主，恢復舊神州。
全詩氣勢高昂，聲調鏗鏘，充滿著濃厚深沈的愛國主義情感和豪邁雄壯的英雄主義氣概。譯文戰馬到處，踏著入侵之敵的血跡，旗桿上懸掛著敵國君主的頭顱。官軍勝利歸來，把好消息報告皇帝，收復了失地，祖國又得到了統壹。