●背上的灰，自己瞧不見
●海中的月亮再明，也照不出海的深淺，自己的眼睛再亮，也看不見自己的面容（緬甸）
●即使是有壹雙大眼睛的人，也看不到自己全部的缺點和毛病----（歐洲）
●田螺不知尾下皺，狐貍不知尾下臭
●牛不知角彎，馬不知臉長
●驢不知自醜，猴不嫌臉瘦
●人不知己過，牛不知力大
●美德和缺點都具有壹種不可思議的性質，擁有得越多，妳會以為自己具備得越少（歐洲）
●燈臺不自照
●近而看不見的是睫毛（日本）
●天上的繁星看得清，自己臉上的煤灰卻看不見（馬來西亞）
●鐵罐莫說粘灰，鯽魚莫說駝背
●禿子不要笑和尚，脫了帽兒壹個樣
●烏龜不笑鱉，都在泥裏歇
●烏鴉笑豬黑，自醜不覺得
●看見鄰人的眼裏有壹根稻草，卻不見自己眼裏有壹根大梁---（聖經）
●五十步笑壹百步
●自醜不覺，人醜笑煞
●我們嘲笑別人的缺陷，卻不知道這些缺陷也在我們內心嘲笑著
我們自己（托馬斯·布朗）
●如果我們自己沒有缺點，當我們發現別人的缺點時就不會如此愉快（拉羅什富科）
●恥笑別人之前，端詳端詳自己
●別人的過失在眼前，自己的過失在背後（法國）
●因為怕生蛆，就不能做豆漿了嗎？（朝鮮族）
●別因為落了壹根牛毛，就把壹鍋奶油倒掉；別因為犯了壹點錯誤，就把壹生事業扔掉（蒙古族）
●目見百步之外，不能處自見其睫
●背上的灰，自己瞧不見
●海中的月亮再明，也照不出海的深淺，自己的眼睛再亮，也看不見自己的面容（緬甸）
●即使是有壹雙大眼睛的人，也看不到自己全部的缺點和毛病----（歐洲）
●田螺不知尾下皺，狐貍不知尾下臭
●牛不知角彎，馬不知臉長
●驢不知自醜，猴不嫌臉瘦
●人不知己過，牛不知力大
●美德和缺點都具有壹種不可思議的性質，擁有得越多，妳會以為自己具備得越少（歐洲）
●燈臺不自照
●近而看不見的是睫毛（日本）
●天上的繁星看得清，自己臉上的煤灰卻看不見（馬來西亞）
●鐵罐莫說粘灰，鯽魚莫說駝背
●禿子不要笑和尚，脫了帽兒壹個樣
●烏龜不笑鱉，都在泥裏歇
●烏鴉笑豬黑，自醜不覺得
●看見鄰人的眼裏有壹根稻草，卻不見自己眼裏有壹根大梁---（聖經）
●五十步笑壹百步
●自醜不覺，人醜笑煞
●我們嘲笑別人的缺陷，卻不知道這些缺陷也在我們內心嘲笑著
我們自己（托馬斯·布朗）
●如果我們自己沒有缺點，當我們發現別人的缺點時就不會如此愉快（拉羅什富科）
●恥笑別人之前，端詳端詳自己
●別人的過失在眼前，自己的過失在背後（法國）
●這只烏鴉偏說那只黑（蒙古）
●衣上的虱子再多，也不能放進爐子裏燒（維吾爾族）
●手指臟了，應該洗凈，只有蠢人才把它割去
●不能因為虱子撕破皮襖
●因為怕生蛆，就不能做豆漿了嗎？（朝鮮族）
●別因為落了壹根牛毛，就把壹鍋奶油倒掉；別因為犯了壹點錯誤，就把壹生事業扔掉（蒙古族）