北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裏也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也，怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，誌怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裏，摶扶搖而上者九萬裏，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬裏，則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。
蜩與學鳩笑之曰：“我決起而飛，搶榆枋而止，時則不至，而控於地而已矣，奚以之九萬裏而南為？”適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百裏者宿舂糧，適千裏者，三月聚糧。之二蟲又何知？
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋。上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之。不亦悲乎！
湯之問棘也是已：“窮發之北有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千裏，未有知其修者，其名為鯤。有鳥焉，其名為鵬。背若泰山，翼若垂天之雲。摶扶搖羊角而上者九萬裏，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。斥鴳笑之曰：‘彼且奚適也？我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也？’”此小大之辯也。
故夫知效壹官，行比壹鄉，德合壹君，而征壹國者，其自視也亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世而譽之而不加勸，舉世而非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其於世，未數數然也。雖然，猶有未樹也。夫列子禦風而行，泠然善也。旬有五日而後反。彼於致福者，未數數然也。此雖免乎行，猶有所待者也。若夫乘天地之正，而禦六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉？故曰：至人無己，神人無功，聖人無名。
2. 初三上冊語文《北冥有魚》課文
北冥有魚，其名為鯤。
鯤之大，不知其幾千裏也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也；怒而飛，其翼若垂天之雲。
是鳥也，海運則將徙於南冥，——南冥者，天池也。《齊諧》者，誌怪者也。
《諧》之言曰：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裏，摶扶搖而上者九萬裏，去以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。
天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。
覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。風之積也不厚，則其負大翼也無力。
故九萬裏，則風斯在下矣，而後乃今培風；背負青天，而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。蜩與學鳩笑之曰：“我決起而飛，搶榆枋而止，時則不至，而控於地而已矣，奚以之九萬裏而南為？”適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百裏者，宿舂糧；適千裏者，三月聚糧。
之二蟲又何知！小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。
楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋，此大年也。而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！湯之問棘也是已。
窮發之北，有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千裏，未有知其修者，其名為鯤。
有鳥焉，其名為鵬，背若泰山，翼若垂天之雲，摶扶搖羊角而上者九萬裏，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚適也？我騰躍而上，不過數仞而下，翺翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。
而彼且奚適也？”此小大之辯也。故夫知效壹官，行比壹鄉，德合壹君，而征壹國者，其自視也，亦若此矣。
而宋榮子猶然笑之。且舉世而譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。
彼其於世，未數數然也。雖然，猶有未樹也。
夫列子禦風而行，泠然善也，旬有五日而後反。彼於致福者，未數數然也。
此雖免乎行，猶有所待者也。若夫乘天地之正，而禦六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉？故曰：至人無己，神人無功，聖人無名。
3. 閱讀下面的文言文,完成文後各題北冥有魚,其名為鯤小題1:D
小題2:B
小題3:D
小題1：決：快速的樣子
小題2：冥通溟，知通智，辯通辨
小題3：介詞結構後置。A反問句，B省略句，C賓語前置句
參考譯文：
北海有壹條魚，它的名字叫做鯤。鯤的巨大，不知道有幾千裏。變化成為鳥，它的名字叫做鵬。鵬的背，不知道有幾千裏長；奮起而飛時，它的翅膀象遮蓋天空的雲氣。這只鳥，當海動風起時就飛往南海。那南海，就是個天然的大地。《齊諧》這本書，是記載怪異之事的。這本書上說：“鵬鳥飛往南海時，激濺起來的水花達三千裏，翼拍旋風而直上九萬裏高空。它飛了六個月才停歇下來。”遊氣，塵埃，小生物，都是被風吹著在空氣中遊蕩的呀！天氣蒼蒼茫茫，這是它的真正本色嗎？還是高遠無窮，不能看到它的至極深處呢？高飛九萬裏的大鵬往下看地面的景象，也不過就是這樣的情形。水的聚積不深，那麽它就沒有力量浮載大船。在屋裏的窪地裏倒壹杯水，可以用小草當船，放在裏面飄浮著；放上壹個大杯子就要膠著在地上，這是水淺而船大的緣故。風的強度不大，那末它就沒有力量承負巨大的翅膀。所以，鵬高飛九萬裏，那風就在它的下面，然後才乘著風力，背負青天而無阻礙地飛往南海。蟬和斑鳩譏笑大鵬說：“我們什麽時候願意飛就壹下子飛起來，碰到榆樹、枋樹就停落在上邊；有時力氣不夠、飛不到，落到地上就是了。何必要高飛九萬裏而到那遙遠的南海呢？”去近郊旅行的，只帶三餐飯，當天回來，肚子還飽飽的；作百裏之遠的旅行，就必須籌備三個月的糧食。這兩只小蟲鳥又知道什麽呢？
4. 初中二年級語文文言文翻譯翻譯：憂患而使人得以生存，因安逸享樂卻足以而使人敗亡。
出自《孟子》，詳情請見百科。 原文 《生於憂患，死於安樂》 舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百裏奚舉於市。
故天將降大任於是（斯）人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。 人恒過，然後能改；困於心衡於慮而後作；征於色發於聲而後喻。
入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。 然後知生於憂患，而死於安樂也。
[編輯本段]註釋 （1）選自《孟子?告子下》題目是作者加編的，告子，姓告，孟子的學生，兼治儒墨之學。這裏節選的部分，有的版本題為《舜發於畎畝之中》。
（2）舜（shùn）發於畎（quǎn）畝之中：舜是從田野間被任用的。舜原來在歷山耕田，三十歲時，被堯起用，後來繼承堯的君主之位。
發，起，指被任用。於，介詞，從。
畎，田間水溝，田中的壟溝。畝，田壟。
“畎畝”，泛指田野，田地、田間。 舜，傳說中的遠古帝王。
（3）傅說（yuè）舉於版築之間：傅說從築墻的泥水匠中被舉用起來的。傅說，商朝人，原在傅巖地方作泥水匠，為人築墻，殷王武丁訪尋他，用他為相。
舉，被舉用，被選拔。版築，築墻時在兩塊夾版中間放土，用杵搗土，使它堅實。
版，打土墻用的夾板。築，搗土用的杵。
（4）膠鬲（gé）舉於魚鹽之中：膠鬲是從賣魚鹽的商販子中被舉用起來的。膠鬲，商朝賢臣，起初販賣魚和鹽，周文王把他舉薦給紂。
後來又輔佐周武王。於，介詞，從。
（5）管夷吾舉於士：管夷吾從獄官手裏獲釋被錄用。管仲（夷吾）原為齊國公子糾的臣，公子小白（齊桓公）和公子糾爭奪群位，糾失敗了，管仲作為罪人被押解回國，齊桓公知道他有才能，即用他為相。
舉於士，指從獄官手裏被釋放並錄用。士，獄官。
舉於士，指從獄官手裏被釋放並任用。 （6）孫叔敖舉於海：孫叔敖是從隱居的海邊被舉用進了朝廷的。
孫叔敖，春秋時期楚國人，隱居海濱，楚莊王知道他有才能，用他為令尹。 （7）百裏奚舉於市：百裏奚從市井裏被舉用而登上相位的。
百裏奚，春秋時期虞國大夫，虞王被俘後，他由晉入秦，又逃到楚，後來秦穆公用五羖（gǔ，黑色公羊）羊皮把他贖出來，用為大夫。 市，集市，做買賣的地方。
（8）降大任：下達重大責任或治理國家的責任。降：下達。
任，責任，使命。 （9）於是人也：（把重大責任）給這樣的人。
是，指示代詞，這。也，用在前半句末了，表示停頓壹下，後半句將要解釋。
（10）必先苦其心誌：壹定要先使他的內心痛苦。苦，形容詞作使動用法，使……痛苦。
（11）勞其筋骨：使他的筋骨勞累。勞，使……勞累。
其，代詞，他的。 （12）餓其體膚：意思是使他經受饑餓，以致肌膚消瘦。
餓，使動用法，使……經受饑餓（之苦）。 （13）空乏其身：意思是使他受到貧困之苦。
空：使……貧窮。乏：絕。
此指讓壹個人受貧困之苦。空乏：資源缺乏，即貧困，使……不順。
（14）行拂亂其所為：所行不順，使他所做的事顛倒錯亂。拂：違背。
所為，所行。 亂：擾亂，使……錯亂。
（15）所以：用來（通過這樣的途徑來……）。 （16）動心忍性：使他的心驚動，使他的性情堅韌起來。
動，使……驚動。忍，使……堅韌。
（17）曾益其所不能：增加他所不能做的，使他增長才幹。曾，通“增”，增加。
所，助詞，與“不能”組成名詞性短語，指代不能達到的對象。 不能：沒有的才能。
（18）恒：常常。 （19）過：果實，此處指有過失。
（20）然後能改：這樣以後才能改過。 （21）困於心：內心困擾。
困，憂困。於，介詞，在。
（22）衡於慮：思慮堵塞。衡，通“橫”，梗塞，指不順。
（23）而後作：然後才能有所行為。作，奮起，指有所作為。
（24）征於色：表現在臉上。意思是憔悴枯槁，表現在顏色上。
征，征驗，此處有表現的意思。 （25）發於聲：意思是吟詠嘆息之氣發於聲音。
（26）而後喻：（看到他的臉色，聽到他的聲音）然後人們才了解他。喻，明白，知曉。
（27）入則無法家拂士：在國內，如果沒有有法度的世臣和足以輔佐君主的賢士。入，在裏面，指國內。
法家，能堅持法度的大臣。拂士，足以輔佐君主的賢士。
拂，通“弼”，輔弼，輔佐。 則，如果。
（28）出則無敵國外患者：在國外沒有與之敵對的國家或突發事件。敵國：勢力.地位相等的國家。
（29）國恒亡：國家常常要滅亡。恒，常常。
（30）然後知生於憂患：這樣以後，才明白因憂患而得以生存發展。然後，這樣以後。
於，介詞，由於，表原因。生，使……生存。
（31）死於安樂：貪圖安逸享樂會使人萎靡死亡。死：使……死亡。
[編輯本段]參考翻譯 舜從田野之中被任用，傅說從築墻的泥瓦匠中被選拔，膠鬲從販賣魚鹽的人中被選拔，管夷吾從獄官手裏釋放後被舉用，孫叔敖在隱居的海濱被選拔，百裏奚從集市中被選拔。 所以上天將要降臨重大責任在這樣的人身上，壹定要先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受饑餓之苦，使他受貧困之苦，使他做事不順，總不如意，通過那些來使他的內心驚動，使他的性格堅強起來，增加他不具備的才能。
人經常犯錯誤，然後才能改正；在內心困苦，思慮阻塞以後才能有所作為；憔悴枯槁。