1、竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。?—— 宋·蘇軾《惠崇春江晚景 》
譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。
2、庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。?—— 宋·蘇軾《記承天寺夜遊》
譯文：月光照在庭院裏像積滿了清水壹樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。
3、何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。 —— 宋·蘇軾《記承天寺夜遊》
譯文：哪壹個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。
4、竹徑通幽處，禪房花木深。?—— 唐·常建《題破山寺後禪院》
譯文：彎彎曲曲的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中。
5、過江千尺浪，入竹萬竿斜。?—— 唐·李嶠《風》
譯文：刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。