意思：努力後並沒有達到預期效果，美好的期望總是容易破滅的
出處：《花月痕》第十五回詩。
全詩：多情自古空余恨，好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離已腸斷，淚痕也滿舊衫青。
白話譯文：
自古以來，感情很豐富，投入的感情很多得人，都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續很長時間，壹直受之困擾，沒有停止完結的時候。 而越是美好的夢卻是越容易醒來。說不是拈花壹笑就可以解脫，只是可憐柳絮漂泊居無定所。
壹對同居的男女剛剛把小窩營造好，恩愛的誓言還寫在翡翠屏風上，看到這些我肝腸寸斷撕心裂肺不是因為離別，嚎啕大哭是因為這個賤男（或賤女）轉眼就變了心。
擴展資料詩詞來歷：
《花月痕》十五回：
只見燈火輝煌，重門洞辟，守門的兵弁層層的分列兩旁。那轎夫便如飛的到了帳前停住，門上七八個人都壹字兒的站在壹邊，伺候下轎。荷生略略招呼，就進寓齋去了。跟班們伺候換了衣履。見
蒼頭賈忠踉踉蹌蹌，拿壹個紙包上來，像封信似的，回道：“靠晚洪老爺進來坐等老爺，到了更余，等不得了，特喚小的上去，交付這壹件東西，吩咐小的收好。又說明日在歐老爺家，專候老爺過去，有話面說。”
荷生也不曉得是什麽，接過手，輕飄飄，將手壹捏，覺松松的。便撕去封皮，見是壹塊素羅，像是帕子。抖開壹看，上面汙了許多淚痕；桌上掉下壹個古錦囊，兩面繡著蠅頭小楷，卻是七律二首。
參考資料：