嘉節號長春。
這是五代十國蜀國國君孟昶的壹幅桃符對聯,也是我國有歷史記載的第壹副春聯,從字面上看,“納”即“享受”;“余慶”,舊指“先代的遺澤”,《易經?坤?文言》:“積善之家,必有余慶。”上聯的大意是:新年享受著先代的遺澤.下聯的大意是:佳節預示著春意常在。
春來羊起舞;
雪化馬歸山。
此聯好在巧妙地表達辭舊迎新的聯意:上聯——羊年到了,春天來了,吉祥如意,歡欣鼓舞;下聯——羊年到了,馬年去了,去哪兒了?——化用了“刀槍入庫、馬放南山”的語意,曰:馬歸山。妙哉!
孫行者;
胡適之。
孫行者;
祖沖之。
清華大學1932年入學考試國文試題,由陳寅恪教授命題,曾經出過壹個三字的上聯:“孫行者”。據說只有壹位考生對得最精彩,對句是:“胡適之”。
孫行者、胡適之,都是人名;壹古壹今、壹武壹文、壹虛壹實、壹神壹凡,又都是名人;這兩個名人,可以說,又都是赴西天的取經人。這是意對。胡、孫,都是猴子的別名,是名詞;行、適,都有走動的意思,是動詞;者、之,都是文言虛詞。這是文對。講音韻:平仄仄,仄平平,是格律對。這副三字的對聯,真是言簡意賅、妙趣橫生、對仗工整、自然天成。
實際上最佳答案應該是“祖沖之”。因為“祖”對“孫”更工整。 所以“孫行者”對“祖沖之”,梁羽生先生在《名聯談趣》中認為“祖沖之”對“孫行者”最佳,乃天造地設。
其實事情沒有傳聞那樣繁復,答案就在陳寅恪先生的文字裏:1965年,76歲的陳寅恪先生追憶昔日命題經過夫子自道,“其對子之題為‘孫行者’,因蘇東坡詩有‘前生恐是盧行者,後學過呼韓退之’。‘韓盧’為犬名,‘行’與‘退’皆步履進退之動詞,‘者’與‘之’俱為虛字。東坡此聯可稱極中國對仗文學之能事”,又說,“寅恪所以以‘孫行者’為對子之題者,實欲應試者以‘胡適之’對‘孫行者”。蓋猴猻乃猿猴,而‘行者’與‘適之’意義音韻皆可相對。陳寅老的及門弟子卞僧慧談及此事,指證當年出版的《清華暑期周刊》,闡明陳先生命題的深意,“欲借此以發見聰明博聞的特殊人才”,而那些“輾轉傳聞,或又雜以臆想,不免失真”。
壹段文字公案應可了斷,而余聞依然流傳。輾轉傳承者似乎從“祖沖之”、“王引之”與“胡適之”的比較裏發現中國對仗文學的精深,從而獲取審美上的享受;又似乎從陳寅恪先生改變初衷、服膺創造的傳聞裏,感受壹代學者的亮節高風。唯壹遺憾的是我們還是不夠了解陳寅恪先生的蓋世才情,因為我們不敢肯定原擬就是“胡適之”。假如我們認真捧讀陳先生的著作,我們應該相信,那個最為精彩的對句本來屬於陳寅恪。
風聲雨聲讀書聲聲聲入耳,
家事國事天下事事事關心。
此聯為明東林黨領袖顧憲成所撰(《名聯談趣》275)。顧在無錫創辦東林書院,講學之余,往往評議朝政。後來人們用以提倡"讀書不忘救國",至今仍有積極意義。上聯將讀書聲和風雨聲融為壹體,既有詩意,又有深意。下聯有齊家治國平天下的雄心壯誌。風雨對家國,耳對心, 極其工整,特別是連用疊字,如聞書聲瑯瑯。
至今仍有意義:讀書人不僅要讀好書,還要關心國家,關心政治,關心天下之事,多用心用體會世間百態,而不要讀死書。
書山有路勤為徑;
學海無涯苦作舟。
此句出自著名文學家、唐宋八大家之首的韓愈。此句在《增廣賢文》中有收錄,是其治學名言,旨在鼓勵人們不怕苦多讀書,只有勤奮才能成功。
家藏千卷書,不忘虞廷十六字;
目空天下士,只讓尼山壹個人。
此聯為宋劉少逸幼時,壹日隨師往拜名士羅思純和其所對。虞廷:指舜的朝廷,相傳舜為古代明主,故常以‘虞廷’作‘聖朝’的代稱。十六字,指《尚書·大禹謨》:人心惟危,道心惟微,惟精惟壹,允執厥中。宋儒將此十六字視為堯、舜、禹心心相傳個人道德修養和治理國家的原則。尼山:本為山名,在山東曲阜,此代指孔子。劉少逸小小年紀在前輩面前便競以此種口氣說話,令人震驚。