1、I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.——Martin Luther King
中文翻譯：我夢想有壹天，這個國家會站立起來，真正實現其信條的真諦：我們認為真理是不言而喻，人人生而平等。——馬丁路德金《我有壹個夢想》
2、I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.——Martin Luther King
中文翻譯：我夢想有壹天，在佐治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在壹起，***敘兄弟情誼。——馬丁路德金《我有壹個夢想》
3、I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice,sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.——Martin Luther King
中文翻譯：我夢想有壹天，甚至連密西西比州這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲。——馬丁路德金《我有壹個夢想》
4、I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.——Martin Luther King
中文翻譯：我夢想有壹天，我的四個孩子將在壹個不是以他們的膚色，而是以他們的品格優劣來評判他們的國度裏生活。——馬丁路德金《我有壹個夢想》
5、The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.——Martin Luther King
中文翻譯：對壹個人的終極衡量，不在於他所曾擁有的片刻安逸，而在於他處於挑戰與爭議的時代。——馬丁路德金《我有壹個夢想》