作為人文主義者,他肯定人生、熱愛生活。像白居易用“幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥”這樣的詩句表達情感壹樣,彼特拉克曾寫道:
我像往常壹樣在悲思中寫作,
鳥兒的輕訴和樹葉的微語
在我耳邊繚繞,
壹條小河,傍依著兩岸鮮花
在和風細浪中暢懷歡笑……
我更愛他的十四行詩。詩行大多按“四、四、三、三”的格式編排,形式整齊,音韻優美。不論寫的是愛情還是政治,讀他的詩就如同聽賢者在耳邊低聲叮囑——溫柔卻震聾發聵。
此刻萬籟俱寂,風兒平息,
野獸和鳥兒都沈沈入睡。
點點星光的夜幕低垂,
海洋靜靜躺著,沒有壹絲痕跡。
我觀望,思索,燃燒,哭泣,
毀了我的人經常在我面前,給我甜蜜的傷悲;
戰鬥是我的本分,我又憤怒,又心碎,
只有想到她,心裏才獲得少許慰籍。
我只是壹個清冽而富有生氣的源泉
汲取養分,而生活苦澀,又甜蜜,
只有壹只纖手才能醫治我,深入我心房。
我受苦受難,也無法到達彼岸;
每天我死亡壹千次,也誕生壹千次,
我離幸福的路程還很漫長。
? ——彼特拉克《此刻萬籟俱寂》