1、青,取之於藍而青於藍;冰,水為之而寒於水。
譯文:靛青是從藍草中提煉出來的,但比藍草更青;冰是由水凝固而成的,但比之前的水更寒冷。
2、不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也;不聞先王之遺言,不知學問之大也。
不登高山,就不知道上天有多高;不臨深淵,就不知道大地有多厚;不去聆聽聖王的遺言,就不會知道知識淵博。
3、神莫大於化道,福莫長於無禍。
與道融合是最高的精神境界,無災無禍是最為長久的幸福。
4、吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也;吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。
我曾經整天苦思冥想,但卻比不上片刻之學;我曾經踮起腳跟望向遠處,但卻沒有登上高處看得遠。
5、君子居必擇鄉,遊必就士,所以防邪僻而近中正也。
君子居住壹定會選擇好鄉鄰,出遊壹定會結交有名的賢士,是為了防止邪僻而接近中道。
6、物類之起,必有所始。榮辱之來,必象其德。
各類事物之所以興起,必然有內在原因。榮譽、恥辱的到來,必定與品德相壹致。
7、言有召禍也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
說話會招來禍患,行為會招來恥辱;君子壹定要謹慎自己的立身處世啊!