法國人的思想是有名的清楚，他們的文章也明白幹凈，但是他們的做事，無不混亂、骯臟、喧嘩，但看這船上的亂糟糟。
孩子不足兩歲，塌鼻子，眼睛兩條斜縫，眉毛高高在上，跟眼睛遠隔得彼此要害相思病，活像報上諷刺畫裏中國人的臉。
忠厚老實人的惡毒，像飯裏的砂礫或者出骨魚片裏未凈的刺，會給人壹種不期待的傷痛。
天空早起了黑雲，漏出疏疏幾顆星，風浪像饕餮吞吃的聲音，白天的汪洋大海，這時候全消化在更廣大的昏夜裏。
學醫而兼信教，那等於說：假如我不能教病人好好的活，至少我還能教他好好的死，反正他請我不會錯，這仿佛藥房掌櫃帶開棺材鋪子，太便宜了！
她的平淡，更使鴻漸疑懼，覺得這是愛情超熱烈的安穩，仿佛颶風後的海洋波平浪靜，而底下隨時潛伏著洶湧翻騰的力量
假使訂婚戒指是落入圈套的象征，鈕扣也是扣留不放的預兆。
好比睡不著的人，顧不得安眠藥片的害處，先要圖眼前的舒服。
方鴻漸出了蘇家，自覺已成春天的壹部分，沆瀣壹氣，不是兩小時前的春天門外漢了。走路時身體輕得好像地面在浮起來。
為什麽愛情會減少壹個人心靈的抵抗力，使人變得軟弱，被擺布呢？假如上帝真是愛人類的，他決無力量做得起主宰。
他把今天和她談話時壹字壹句，壹舉壹動都將心熨貼著，迷迷糊糊地睡去，壹會兒又驚醒，覺得這快樂給睡埋沒了，忍住不睡，重新溫壹遍白天的景象。最後醒來，起身壹看，是個嫩陰天。他想這請客日子揀得不安全，恨不能用吸墨水紙壓幹了天空淡淡的水雲。
本鄉老家天井裏有兩株上百年的老桂樹，她小時候常發現樹上成群聒噪的麻雀忽然會壹聲不響，稍停又忽然壹齊叫起來，人談話時也有這景象。
我們心裏的自由妳都要剝奪了。我瞧妳就沒本領鉆到人心裏去。
結婚仿佛金漆的鳥籠，籠子外面的鳥想住進去，籠內的鳥想飛出來；所以結而離，離而結，沒有了局。
那天是舊歷四月十五，暮春早夏的月亮原是情人的月亮，不比秋冬是詩人的月色，何況月亮團圓，鴻漸恨不能去看唐小姐。
我要坐遠壹點——妳太美了！這月亮會作弄我幹傻事。覺得剩余的今夜只像海水浴的跳板，自己站在板的極端，會壹跳沖進明天的快樂裏，又興奮，又戰栗。
忙到窗口壹望，果然鴻漸背馬路在斜對面人家的籬笆外站著，風裏的雨線像水鞭子正側橫斜地抽他漠無反應的身體
過些時，他才像從昏厥裏醒過來，開始不住的心痛，就像因蜷曲而麻木的四肢，到伸直了血脈流通，就覺得刺痛。昨天囫圇吞地忍受的整塊痛苦，當時沒工夫辨別滋味，現在，牛反芻似的，零星斷續，細嚼出深深沒底的回味。
他個人的天地忽然從世人公***生活的天地裏分出來，宛如與活人幽明隔絕的孤鬼，瞧著陽世的樂事，自己插不進，瞧著陽世的太陽，自己曬不到。人家的天地裏，他進不去，而他的天地裏，誰都可以進來，
這也是壹種哄騙神經的方法，分散她對痛處的集中註意力，很有道理。
這兩天來，人都氣笨了，後腦裏像棉花裹的鼓槌在打布蒙的鼓，模糊地沈重，壹下壹下的跳痛，想不出圓滿的遮羞方式，好教家裏人不猜疑自己為什麽突然要回家過不舒服的日子。
父母的同情施錯了地方，仿佛身上受傷有創口，而同情者偏向皮肉完好處去敷藥包布。
本來蒼白的臉色現在紅得像生牛肉，兩眼裏新織滿紅絲，肚子肥凸得像青蛙在鼓氣，法國人在國際上的綽號是“蝦蟆”，真正名副其實，可驚的是添了壹團兇橫的獸相。
狗為著追求水裏肉骨頭的影子，喪失了到嘴的肉骨頭！跟愛人如願以償結了婚，恐怕那時候肉骨頭下肚，倒要對水悵惜這不可再見的影子了。
我只怕他整個胖身體全化在汗裏，像洋蠟燭化成壹攤油。
漸昨晚沒睡好，今天又累了，鄰室雖然弦歌交作，睡眠漆黑壹團，當頭罩下來，他壹忽睡到天明，覺得身體裏纖屑蜷伏的疲倦，都給睡眠熨平了，像衣服上的皺紋折痕經過烙鐵壹樣
這綠綢給雨淋得脫色，李先生的臉也回黃轉綠，胸口白襯衫上壹攤綠漬，仿佛水彩畫的殘稿
從早晨起，空氣悶塞得像障礙著呼吸，忽然這時候天不知哪裏漏了個洞，天外的爽氣壹陣陣沖進來，半黃落的草木也自昏沈裏壹時清醒，普遍地微微嘆息，瑟瑟顫動，大地像蒸籠揭去了蓋。
辛楣也累得很，只怕鴻漸鼾聲打攪，正在擔心，沒提防睡眠悶棍似的忽然壹下子打他入黑暗底，濾清了夢，純粹、完整的睡眠。
他想也許女孩子第壹次有男朋友的心境也像白水沖了紅酒，說不上愛情，只是壹種溫淡的興奮。
那女孩子年紀雖小，打扮得臉上顏色賽過雨後虹霓、三棱鏡下日光或者姹紫嫣紅開遍的花園。她擦的粉不是來路貸，似乎泥水匠粉飾墻壁用的，汽車顛動利害，震得臉上粉粒壹顆顆參加太陽光裏飛舞的灰塵。
對著孫小姐有位子坐的是個年輕白凈的女人，帶著孝，可是嘴唇和眼皮擦得紅紅的，纖眉細眼小鼻子，五官平淡得像壹把熱手巾擦臉就可以抹而去之的，說起話來，扭頭撅嘴。
鴻漸餓得睡不熟，身子像沒放文件的公事皮包，幾乎腹背相貼，才領略出法國人所謂“長得像沒有面包吃的日子”還不夠親切；長得像沒有面包吃的日子，長得像失眠的夜，都比不上因沒有面包吃而失眠的夜那樣漫漫難度。
吃那頓中飯的時候，孫小姐給她的旅伴們恭維得臉像東方初出的太陽。
少頃，這月亮圓得什麽都粘不上，輕盈得什麽都壓不住，從蓬松如絮的雲堆下無牽掛地浮出來，原來還有壹邊沒滿，像被打耳光的臉腫著壹邊。
大家沿公路走，滿地枯草，不見樹木，成片像樣的黑影子也沒有，夜的文飾遮掩全給月亮剝光了，不留體面。
鴻漸倦極，迷迷糊糊要睡，心終放不平穩，睡四面聚近來，可是合不攏，仿佛兩半窗簾要接縫了，忽然拉鏈梗住，還漏進壹線外面的世界。
鴻漸出校長室，靈魂像給蒸氣碌碡滾過，壹些氣概也無。只覺得自己是高松年大發慈悲收留的壹個棄物。