小國寡民，使有什（shí）伯（bǎi古文通假字“佰”三聲）之器而不用，使民重死而不遠徙。雖有舟輿(yú)，無所乘(chéng)之；雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之，至治之極，甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。
譯文
國家小人民少，即使有各種器具也不使用，使人民到死也不願遠徙他鄉；雖有舟船車輛，但沒有必要乘坐；雖有精銳甲兵，也無需布陣顯示。使民仿佛回到純樸時代，使國家治理得至善至美，吃得好，穿得好，住得好，風俗好。鄰近國家相互能看見，雞犬之聲都能聽到，但人民直到老死，也不願相互侵擾。
神奇生命
道是壹個終極境界，無法用語言說出，但可以用語言唱出。《道德經》五千言，這是壹部曠世的宇宙生命使用書，這是描述生命使用手冊的壹曲長歌。下面，我們邀請大家來聽聽這首宇宙生命中傳來的天籟之音的美妙韻律——《道德經》中衍生出來的悟道心得：
1、人類創造了文明，人類也在毀滅自然的文明，回歸自然大道就是拯救人類自己。
2、我們的壹思壹念，都在創造我們的未來，暴力引發暴力，真情感應真情。
3、牛羊遍地、雞犬相聞的田園韻味，有壹派自然的和諧；城市的風光由鋼筋水泥堆積而成，人們的聰明銳利看似有意義但無自然韻味！自然流淌比任何語言都給力。
4、心靈上豐滿的愛是壹種純能量！想要健康、快樂、幸福，其實很簡單，就是認識您自己，做回您自己！
5、在世俗的想法中打轉，會把自己轉糊塗的。生命的可持續生長原則，才是優於壹切的。
6、不要太在乎壹句不順心的話，所有的不舒服都是來拓展我們心量的。
7、學習的價值在於做到——許多人認為學習就會改變自己，這種想法不靠譜。
8、發脾氣與埋怨仇恨對您和他人都沒有用處，它只是人生旅途中太笨重的包袱。想想看，要不要把仇恨帶在您身上呢？
9、生氣不如爭氣，不生氣命就大；知道不如做到，我們的生命經歷，完全是我們自己造就的。
10、每個人面前都敞開著無數條路，有的靈魂攀爬著高處的路，有的靈魂摸索著通往低處的路，有的靈魂走向迷霧繚繞的坦途，有的靈魂搖搖晃晃左右徘徊……每個人都有權利選擇自己的靈魂之旅。
11、壹日不悟道，無人看得出；壹周不悟道，情商開始輸；壹年不悟道，人生會糊塗！敢不敢告訴自己，您有多長時間沒悟道了？
12、人類歷史上，總有壹批心系天下、勇於擔當的人；總要有壹批從容淡定、冷靜思考的人；總要有壹批剛直不阿、敢於直言的人——這是千百年來人類崇高的心靈追求。