士大夫之族,曰師曰弟子雲者,則群聚而笑之.問之,則曰：“彼與彼年相若也,道相似也.位卑則足羞,官盛則近諛.”嗚呼!師道之不復,可知矣.
譯文:
.士大夫這類人中,說起老師、弟子的時候,這些人就聚集在壹起嘲笑他.問那些嘲笑者（嘲笑他的原因）,他們就說："那個人與某人年齡相近,修養和學業也差不多,（怎麽能稱他為老師呢?）以地位低的人為師,足以感到羞愧,稱官位高的人為師就近於諂媚."
反正這段話的意思就是承認自己之前觀念的錯誤（認為學習可恥）而去學習的那些人反而被其他士大夫嘲笑。