當前位置:名人名言大全網 - 名言警句 - 曾國藩的這段話是什麽意思,哪位可以翻譯壹下,謝謝。

曾國藩的這段話是什麽意思,哪位可以翻譯壹下,謝謝。

君子如果處於事事順利的環境。戰戰兢兢的覺得老天爺似乎對我太過厚待,我當把我多余的財富去資助那些貧窮不堪的人;君子處於逆境,也覺得老天爺在厚待自己,如果不是厚待自己,那對照比自己更為淒慘的人,我算活的不錯了。君子是知道人生應該學會滿足的。 大概就這麽個意思,晚晴的文言近乎五四時期的半白話,比較好翻譯,如果樓主拿出春秋的散文,我就只有汗顏而辭了。