翻譯：待到南宋軍隊收復北方中原的那壹天，在家裏祭祀祖先的時候，不要忘記把這件事情告訴妳們的父親。
2、待從頭，收拾舊山河，朝天闕！（嶽飛）
譯——待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
3、僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪臺。（陸遊）
譯——我靜靜地躺在孤寂荒涼的鄉村裏，自己並不感到悲哀，卻還想著替國家守衛邊疆。
4、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山（王昌齡）
譯——如果攻襲龍城的衛青和飛將軍李廣還在，
就不會讓敵人軍隊越過陰山。