“中國根柢全在道教”是魯迅先生的壹句“名言”,近年來常為道教學者所引用並在社會上廣泛宣傳,以證明道教在中國文化中的重要地位與偉大作用。然而,在學術界,對於魯迅這句名言卻有著截然相反的理解。
壹、魯迅的原意
甲:魯迅先生的至理名言“中國根柢全在道教”,是用極其簡潔的語言,肯定了道教在中國傳統文化中的地位和作用。這是壹個科學的論斷,它糾正了長期以來在國內外流行的壹種學術偏見,即儒家文化可以代表整個中國傳統文化,道教文化可有可無、毫無價值,甚至主張予以徹底消滅。
既然魯迅先生所謂的“食人民族”是從“偶閱《通鑒》”中“悟”出來的,因此,要弄清“食人民族”所指為何,就應當弄清《通鑒》的作者是壹個什麽樣的人,其所宣揚的宗旨是什麽。首先,《通鑒》應當是指《資治通鑒》,其作者不是道教徒而是鼎鼎大名的儒者司馬光。其次,司馬光編撰《資治通鑒》的目的,是作為封建統治者的借鑒之用,故他所宣揚的乃是儒家的封建禮教,不是道教的道義。另外,從《狂人日記》的內容和後來魯迅本人“《狂人日記》意在暴露家族制度和禮教的弊害”的說法,以及他根本沒有提及意在暴露道教來看,魯迅先生的“食人民族”這壹論斷所揭露的,主要應當是指儒家所宣揚的封建禮教的本質,而不是道教的本質。
乙:我們必須從具體語境出發,來理解魯迅原意。1918年5月15日,魯迅首次用“魯迅”筆名發表短篇小說《狂人日記》。魯迅好友許壽裳讀後覺得“很像周豫才的手筆”,於是寫信去問。魯迅於同年8月20日回信說:“《狂人日記》實為拙作,又有白話詩署‘唐俟’者,亦仆所為。前曾言中國根柢全在道教,此說近頗廣行。以此讀史,有許多問題可以迎刃而解。後以偶閱《通鑒》,乃悟中國人尚是食人民族,因成此篇。此種發見,關系亦甚大,而知者尚寥寥也。”這段文字不僅回答了署名問題,更重要的是介紹了《狂人日記》的創作思路。《狂人日記》是五四新文化運動向“吃人”舊文化宣戰的檄文,雖然魯迅在回信及《狂人日記》之中,並沒有直接說道教“吃人”,但就其文字的內在邏輯看,意思非常清楚——“以此讀史”,即以“中國根柢全在道教”的觀點讀史(包括《通鑒》),“乃悟中國人尚是食人民族”。這怎麽能說魯迅“食人民族”這壹論斷,所揭露的“主要應當是指儒家……而不是道教的本質”呢?
二、魯迅對道教的壹貫態度
甲:由於魯迅先生是新文化運動的旗手,所以,他對於包括道教在內的傳統舊文化是持批判的態度。但如果根據這些便斷定魯迅先生對道教完全否定,沒有半句肯定的話,則不是事實。如他在《小雜感》中便說:“人往往憎和尚,憎尼姑,憎回教徒,憎耶教徒,而不憎道士。懂得此理者,懂得中國大半。”這裏他認為只有懂得了人們為什麽往往憎恨世界三大宗教的教徒而不憎恨道士的道理,才能真正懂得中國,表明道教在老百姓心目中的地位有深厚根底。這也可以作為他的“中國根柢全在道教”這壹科學論斷的壹個旁註。
乙:實際上,魯迅對道教的批判決不亞於對儒教的批判。查閱1918年至1927年間魯迅涉及道教的話,沒有半句肯定道教,批評、斥責的話倒有不少。可以說,魯迅對於道教沒有任何好感。比如:“在中國,從道士聽論道,從批評家聽談文,都令人毛孔痙攣,汗不敢出。然而這也許倒是中國的‘永久不變的人性’罷。”這“令人毛孔痙攣,汗不敢出”與“永久不變的人性”,不正是對“中國根柢全在道教”壹說最形象的註解?更有甚者,魯迅筆下的道士竟是壹群毫無操守之徒:“佛教東來時有幾個佛徒譯經傳道,則道士們壹面亂偷了佛經造道經,而這道經就來罵佛經,而壹面又用了下流不堪的方法害和尚,鬧得烏煙瘴氣,亂七八遭。”“中國自南北朝以來,凡有文人學士,道士和尚,大抵以‘無特操’為特色的。”毋庸諱言,在魯迅的心目中,不僅儒教,道教更屬負面———“中國人尚是食人民族”,作為“中國根柢”的道教,又是怎樣的性質?對國民“壞根性”的形成,起過怎樣的作用?當負怎樣的責任?其結論可想而知!
三、魯迅的論斷是否“絕非偶然”
甲:魯迅先生之所以能夠作出“中國根柢全在道教”這個英明論斷,絕非偶然。在當時的中國人中,除魯迅先生以外,別人不具備作出這壹科學論斷的學識。因此,不能以魯迅先生並非以道教史家聞名於世而貶低其意義。
乙:這壹說法與實際情況不符。事實上,“在當時的中國人中”,持此“科學論斷”者大有人在,“絕非”魯迅先生壹人。用魯迅原話,就是“此說近頗廣行”。有證據表明,將道教視為中國愚昧、落後的根源,是當時諸多先進知識分子的***識。比如,錢玄同將道教稱為“最野蠻的道教”。陳獨秀說道教是“古說最為害於中國者”,“今之風水,算命,蔔卦,畫符,念咒,扶乩,煉丹,運氣,望氣,求雨,祈晴,迎神,說鬼,種種邪僻之事,橫行國中,實學不興,民智日僿,皆此壹系學說之為害也。去邪說正人心,必自此始”。周作人也認為:“改良鄉村的最大阻力,便在鄉下人們自身的舊思想,這舊思想的主力是道教思想。”從當時錢、陳、周三人與魯迅的親密關系,以及四人皆為新文化運動主力人物這些因素,錢、陳、周的見解完全可以看做是對“中國根柢全在道教”的標準詮釋;或者說,“中國根柢全在道教”是對錢、陳、周論述的高度概括。
四、魯迅名言為何被廣泛引證
甲:由於魯迅先生對中國傳統文化有極其透徹的了解,所以他能向這種傳統的學術偏見挑戰,提出“中國根柢全在道教”這樣壹個科學論斷,令人為之耳目壹新。在改革開放以後,隨著我們在道教文化研究領域的逐步深入,道教文化在中國傳統文化中的地位和作用,被愈來愈多的人所認識。於是,魯迅先生在八十多年前的這句至理名言,也就為愈來愈多的人所接受。愈來愈多的人體會到它的科學性和深刻性,認為它完全符合中國學術文化的歷史事實。這也就是這句至理名言現今被愈來愈多的人所廣泛引用的真實原因。
乙:道教文化作為中國傳統文化中的重要支柱之壹,具有十分巨大的歷史和現實意義。但是,魯迅所謂“中國根柢全在道教”意在批評。雖然從字面上看,這是壹個肯定判斷,然而,他對中國的“根柢”卻完全否定,由此表達出的正是對道教的全盤否定。當我們滿腔熱情地肯定道教的歷史作用,卻引這位大人物對道教的否定評價為權威論據,實在是說不過去。這決不是壹種嚴肅的學術態度。之所以會有這樣的怪事發生,壹是我們對於要征引的文字,少了點細讀與甄別的功夫;二是太想依傍名人。而其結果,是既誤讀了魯迅,也無助於對道教的正確評價。由於這句頗含貶義的“名言”是魯迅先生的“專利”,並且廣為人知;所以,如果論著的主調是贊揚道教,即使從重要性角度,也不宜引用;否則,很容易引起誤解。這樣做非但不能糾正“偏見”,弘揚傳統文化,反而適得其反,不論對學術研究還是道教本身,都只能起到負面作用。