當妳想放下筷子時,應該把筷子水平放置在盤子上,或放置在筷子架上。
Im my culture, when you want to set down the chopsticks, you're not supposed to stab them into your bowl of rice.
想放下筷子時,不應該把筷子插在盛滿米飯的碗裏。
In my culture, when you are given food on your plate, you're expected to eat them all.
當別人給妳夾菜時,盡量吃完這些菜。
In my culture, when you are boring at the table ,it's impolite to play with the chopsticks, nor drum them on the table.
在餐桌上無聊時,玩筷子或拿筷子敲擊桌面都是不禮貌的。
In my culture, when you are tapping glasses for cheer, it's important to make sure that the edge of your drink is below that of a senior member.
舉起酒杯幹杯時,重要的是妳的酒杯杯緣要比在座的長著低。