君子和而不同，小人同而不和的譯文是：君子講求和諧而不同流合汙，小人只求完全壹致，而不講求協調。
君子和而不同，小人同而不和這句話是《論語》中的壹句名言，也是孔子思想體系中的壹個核心觀點。君子和而不同意味著真正的君子，即使在意見分歧、觀念不同的情況下，也能夠保持和諧的關系。這是因為君子註重的是和諧、協調，而不是盲從、附和。
他們尊重他人的觀點，願意傾聽並理解不同的意見，從而在理解和尊重的基礎上達成***識。即使無法達成壹致，他們也能保持平和的態度，避免因意見不合而產生矛盾。
而小人同而不和則描述了另壹種情況。這裏的小人是指那些只追求表面壹致、不講求內心和諧的人。他們為了迎合他人、避免沖突，會放棄自己的觀點，隨波逐流。雖然表面上看起來和諧，但實際上內心並不真正認同，甚至可能產生不滿和矛盾。這種表面的和諧並不能帶來真正的團結和進步。
君子和而不同小人同而不和的啟示：
君子和而不同小人同而不和這句話告訴我們，真正的和諧並不是追求表面的壹致和相同。在人際交往中，人們往往為了追求表面的和諧而放棄自己的獨立思考和原則。
這樣不僅會讓自己變得盲從和缺乏個性，也會讓整個社會變得單調和乏味。因此，我們應該保持自己的獨立思考和原則，勇於表達自己的不同意見，這樣才能真正實現人與人之間的和諧***處。
這句話強調了尊重和理解他人的重要性。在人際交往中，我們應該尊重他人的觀點和立場，理解他人的想法和感受。只有這樣，才能建立起真正的和諧關系，實現人與人之間的***鳴。尊重和理解是壹種相互的過程，只有當我們真正尊重和理解他人時，才能獲得他人的尊重和理解。
這句話也提醒我們，人際交往中應該註重的是內在的品質和修養。壹個人只有具備了內在的品質和修養，才能在人際交往中表現出真正的君子風範。
這種品質和修養包括謙虛、真誠、寬容、大度等等。只有具備了這些品質和修養的人，才能真正做到君子和而不同，與他人建立起真正的和諧關系。