“君子交絕，不出惡聲；忠臣去國，不潔其名。”翻譯

有修養的人與別人斷絕來往的時候，是不會說不好聽的話的；忠貞之臣離開了國家，亦不解釋自己的高潔之名。

這是壹句名言，也是壹個典故。典故出自於《史記》：戰國時期的樂毅善於用兵，輔佐燕昭王攻打齊國時立下了大功。後來燕昭王死了，燕惠王即位。燕惠王不喜歡樂毅，齊國又使反間計，於是燕惠王削了樂毅的兵權，樂毅怕被誅殺，逃亡到趙國。結果燕軍大敗。燕惠王寫信欲治罪樂毅。樂毅回信說：“君子交絕，不出惡聲；忠臣去國，不潔其名。”後來的結果是燕惠王就不再難為樂毅了。