神を信ずるものがお前を召喚するものか？
相信上帝的人還會召喚妳麽？
ファントムハイヴ家の執事たるもの、これぐらいできなくてどうします？
法多姆海恩家的管家，連這點都做不到怎麽行？
あなたは、だからいつも屋敷內は走るなと言っているでしょう？
妳啊，我不是壹直說不要在屋子裏跑的嗎？
ゲームを途中で放りだすのは趣味じゃない。
我不喜歡遊戲半途而廢。
主人でいうとおりでございます。わたくしは、あくまで執事ですから。
正如主人所說，我只是個管家罷了。
子供はゲームに貪欲なんだ。
孩子對遊戲總是很執著的。
死者の目に魅入られる。
被死者之眼所迷惑。
迷いの森で足をしなう。
失足於迷途之林。
壹度しなってしまったものは二度と戻ることはない。
壹旦失去的東西，就再也不會回來了。
壹旦失去的東西，就再也拿不回來了。
我不打沒有把握的球。
我在這裏，因為這是我的願望，是我的選擇。我沒有後悔，所以我不能撒嬌，不論是對誰。
我壹個人站得住。我只是……覺得……有點疲憊。
瞬間的猶豫可是會喪命的，所以我決不會猶豫。
我不會停滯不前，踏出的每壹步我都不會後悔。
拯救世人，想要拯救世人的人，豈不是更加傲慢愚蠢嗎？
為了這種程度的事就輕易地絕望，我不能理解也不想理解。
有些東西不管妳怎麽努力也無法挽回，也有無論怎麽掙紮都逃脫不了的絕望。
悲觀著，嘆息著，這麽做有什麽用，停滯不前，即使是死人也辦得到。可是，我活著，用自己的力量站著，終有壹天會死的話，還是不要留下遺憾比較好吧。
就算是被迫站在絕望的深淵旁，只要那裏有能夠爬上去的蜘蛛絲，絕不放棄地抓緊它。我們人類具有這種強韌的精神。至於是否想去抓緊，就看本人自己了。
隨著時光流逝，痛苦也會消失。但是，我並不想要時間來治愈壹切。
就算想從疼痛中逃走，忘記壹切，但等待我們的，也只有停滯不前。
這個世界裏沒有什麽規則，就算有，那也是由我創造的。
我的靈魂壹直在黑暗中奔跑，壹直。
把這生的痛苦深深地刻在我的靈魂上。
照片上的影像不過是幻像，即使是幻像，也想要將其留下，這就是人可悲的夢想吧。
會成為絆腳石的東西丟掉為號。
沒有人會不求回報地服侍妳。
伴隨著痛苦的經驗才能讓人牢記在心。
就過度的聖潔比邪惡更惡。
陛下還真是溫柔啊，是我的話就永遠都不會忘記侮辱了自己的人。
時間能沖淡痛苦，但我並不指望時間的慰療。 ——夏爾
隨著時間的流逝痛苦會變得淡薄，然而我並不想讓時間來治愈我的痛苦，就算從痛苦中逃脫，忘記壹切，得到的得也只是停滯，無法前進。 ——夏爾
將我推入地獄的烙印，現在卻是唯壹的線索。
利用它，將對手也拉如我所試煉的地獄深淵。 ——夏爾
不要，我不要~~就算父親和母親不怨恨任何人，但那和我的怨恨毫無關系。
我愛妳們，母親。所以痛苦著，傷心著，對我而言，僅有怨恨。
若拋下怨恨的話，那天之後的我就不存在了，那樣就不是我了。
我不想失去，不想失去這份恨意。——夏爾
只是不想再壹次看到那個樣子，我可沒有壹次又壹次去冒犯死者的興趣。——夏爾
棋子就要像棋子壹樣服從上司的命令，這才是長壽和成功的秘訣。——夏爾
就算如此，我也要去。全部的棋子都被奪走，棋盤上只剩下王，也絕對不會投降。——夏爾
要是說誰的力量都靠不住的話那也沒關系，本來我就是壹個人。這是從受詛咒的凡多伍海姆家中誕生之人的宿命，妳這樣的人是不會理解的。——夏爾
這個世界裏沒有什麽規則，就算有，那也是由我創造的。——夏爾
阻擋在我前面的東西，就算是父母，朋友，也要消除。——夏爾
不要再接近我，會死的。我在暗妳在明，果然是不相容的兩條路。——夏爾
要是沒有把握住棋子的認知和戰略，就沒法進行遊戲了。——夏爾
在黑暗中奔跑，沒有任何痛苦，我的靈魂壹直在黑暗中奔跑，壹直~~
從那壹天開始，直到現在，在黑暗之中，黑暗中。——夏爾
這麽近的地方竟然有港口~~~即使這樣，我還是~~那樣的亂跑，沒有發現，明明就在這麽近的地方。——夏爾
看它的眼睛，它早已失去了自我，在那裏的不是妳們所熟知的普魯托，只是野獸，被奪走尊嚴毫無目的地存活著，這是多麽悲慘的事，妳們應該明白吧。——夏爾
跑。是的，必須得跑，反正都是死，至少要帶著他想要的靈魂死去，也是為了能奪回我自己的榮耀~~
——夏爾
但是我不能在這裏停止腳步。我的血，我的死，我的靈魂，開什麽玩笑，怎麽能在這種地方結束。——夏爾
麻痹於分別的寂寥和悲傷，但是~~只是覺得好美。——夏爾
我是夏爾·法多姆海恩，沒錯，只是夏爾·法多姆海恩而已。——夏爾
盡興的弄疼我吧，把這活著的痛楚，牢牢地刻在我的靈魂上。——夏爾
·我不會止步，踏出的每壹步都不會後悔，所以，我下令，只有妳不能背叛我，不能離開我左右，絕對不能！
·凡多姆海威的當家是我， 夏爾·凡多姆海威！
· 我不需要什麽夥伴，玩遊戲的是我本人，有棋子的話就夠了。
·如果拋棄了怨恨的話，那天之後的我就不存在了。
·我本身以及這戒指都是碎後重生的，事到如今早已不畏懼粉碎的威脅。
·悲觀嘆氣又有何用，停滯不前的話連死人都能做到。
·認為悲慘就反抗，心存懊悔就前進。
·玷汙我尊嚴的罪，就用這條命來償還！
·小孩對遊戲很執著
·嗯，讓他最後享受下吧 這是範多姆海威家的款待
·真的不好意思 我可沒打算跟妳這種骯臟鼠輩合作呢...妳可愛的家犬 夏爾·凡多姆海恩
能夠好好把東西叼回來就好了呢。
·我本來就 忘記了 忘了怎麽樣做到很高興的笑
·這戒指可是經歷了多少代的主人的死亡 祖父 父親 而且壹定會跟隨我到最後的吧 它聽到了多少回主人臨死前的呻吟 我壹閉上眼就能聽到 那令人痛苦的聲音 把戒指 ·在這世界上是無法完全遵守規則的 壹定會出現違反規則的騎士 背叛主人的棋子 若是有絲毫的猶豫 馬上就會...將軍、
·就算報了復仇 也不可能讓死去的人復活 更不會讓他們高興 但是...我不是為了已經逝去的人 才回到範多姆海威家的 而是為了自己 我要讓那些背叛範多姆海威家 沾滿罪惡的人 嘗到跟我壹樣的屈辱和痛苦...現在我在做的事 都是我自己期望 自己選擇的 我絕不會後悔 也不會抱怨 即使是對任何人
·妳不適合白花 也不適合橫素的服裝 適合妳的是 象征熱情的紅色 燃燒地面的紅花石森的顏色...安阿姨
·瞬間的猶豫可是會喪命的 就跟下棋壹樣 她因為猶豫 而錯失下壹步棋 就是這樣 所以我絕對不會猶豫
·對我矮小的體型有什麽不滿嗎？
·那又怎麽了 我本身以及這戒指都是碎後重生的 事到如今早就不畏懼粉碎的威脅
·從生日那天開始 我的人生就改變了 已經不會再有幸福的生日
·不明白 為了這種程度的事就輕易的絕望 我不能理解也不想理解 有些東西不管妳怎麽努力也都無法換回 也有無論怎麽掙紮都逃脫不了的絕望
·我曾經是個...無力的小孩 但是我...為了讓我遭受到這種待遇的家夥們嘗到同樣的屈辱 回到了這個地方 如果殺死我父母的人來說 範多姆海威家是個障礙的話 那麽只要我繼續當家 他們就還會來攻擊我吧 我在等 等他們到這裏來殺我
·這是那些家夥和我的決勝遊戲 就算是被迫在絕望的深淵旁 只要那裏有能夠爬上去的蜘蛛絲 決不放棄地抓緊它 我們人類具有這種強韌的精神 至於是否想去抓緊 就看本人了
·隨著時光流逝 痛苦也會消失 但是我並不想要時間來治療壹切
·不 不是爬出來 抓住蜘蛛絲是要把對方拉下來 拉到我經歷過的地獄裏
·（對話，很經典的壹段）
賽巴斯：真是的 妳還真容易被捉啊
夏爾：只要我擁有契約書 即使我不召喚妳妳都得過來
賽巴斯：契約書是惡魔為了不讓獵物逃走而留下的證明 不管情況下 只要契約書還在 就擁有強大的執行能力 但是代價代價是
夏爾：絕對不可能從惡魔身邊逃離
賽巴斯：是的 不管去哪我都跟隨您 直到永遠 就算身體毀滅 我也決不會離開妳的身邊 壹起直到地獄到盡頭 我不會說謊 不會像人類那樣
夏爾：那就好 只有妳不能對我說謊 絕對
賽巴斯：是的 我的主人
塞巴斯蒂安
Yes,my lord。（是的，我的主人。）
身為法多姆海恩家的執事，怎麽會連這點事情都做不到呢？
我只不過是個執事罷了。/我既是惡魔又是執事。（壹語雙關）
我有生之年，都會當妳的執事。
我會到最後都讓客人覺得非常滿意的。
既然妳這麽重視這枚戒指，就請妳好好保管它吧。
我會隨時陪在少爺身邊的，直到最後——
餵？我是法多姆海恩家的執事，妳有好好照顧我家少爺嗎？
不行，時間不多了……不快點會趕不上時間吃晚餐的。
啊，抱歉，讓我來自我介紹壹下，我就是法多姆海恩家的執事。
想不到現在的槍這麽進步，跟百年前的相差這麽多。
打從那天起，我就是少爺的忠實仆人，只要是少爺所願，我壹定會做到。
即使王座崩塌，閃亮的王冠腐朽，王座下的屍骸堆積如山，我也會在倒坍的王座前，陪伴在無聲倒下的小小的國王的身邊，直到聽到最後的那壹聲“將軍”為止.....
妳要死可以，但是血飛濺到周圍的話，打掃起來會更麻煩吧。（完美無瑕地微笑）
格雷爾，請您不要給大家添麻煩，好好的休息吧。……啊，如果您想永遠休息下去的話，麻煩請務必到宅邸的外面去。（繼續優雅又閃亮地微笑）
不能了解到彼此的痛楚,就無法親身感受.
向那孤獨的，被玷汙的靈魂，獻上祝福.
這疼痛是絕好的香料，血是濃郁的醬汁.
怨恨,痛苦,都是只屬於妳的東西,妳只需將它們化為動力,繼續前行.
壹旦拒絕了信仰，就不能再踏入神的大門。
那是必須的,不管何時,王只要善用手上的棋子,活到最後就可以了.利用騎士,也利用女王.盡管他的王座下面,棋子的屍體堆積如山,也絕不能倒下.因為王倒下的話,這個"遊戲"就結束了.
如果這是妳的希望的話,我就隨妳到天涯海角吧.即使王座崩壞,金光閃閃的王冠腐朽,數之不盡的屍體堆積如山,我會留在靜靜橫臥的,小小的王的身邊,直到將軍的聲音響起,之時.
巴爾德，我們家的黑炭已經夠多了……（對老燒焦食物的主廚說的話）
人類不擅長面對誘惑．當處在地獄般絕望的深淵時，如果眼前出現了能從那逃脫的蜘蛛線，壹定會抓住它的．
"人類,是很容易被誘惑的,當他們站在地獄壹般的絕望深淵之前,要是眼前出現了能從那裏逃脫的蜘蛛絲,就必定會緊抓不放"
最近的槍能性提高了啊，比100年前的厲害多了。
像是毛毛蟲，十分淒慘而美麗，真適合弱小的妳啊。（面對被綁架的謝爾說的……但是……關於 毛毛蟲……怎麽感覺有點惡心呢？^^|||）
我是少爺忠實的仆人。
我對人類的制造的垃圾不感興趣,因為我是惡魔，同時也是個執事。（後半句話應該是翻譯問題……嗯~應該是“我只是個執事”跟“我是惡魔執事”的日語發音相似造成的壹語雙關問題~……其實我日語很爛……關於這壹點，是半猜的^^|||）。
只要少爺永遠契約書，我就是他忠實的狗。（其實我想說謝爾似乎也是狗來著——女王的看門犬~）
犧牲。願望。我因契約而被主人束縛。壹直到他的靈魂消失。（最後壹句也有翻譯為：直到從他那裏取得靈魂為止。的）
不管在哪裏。我都在少爺的身邊。直到最後。
我必將永遠侍奉主人左右。 （這句話是在謝爾不安的時候小塞說的，算是承諾吧~）
絕對不可以從惡魔身邊逃離。
不管去哪我都跟隨您，直到永遠。就算身體毀滅，我也絕不會離開妳的身邊，壹起走到地獄的盡頭。
我不會說謊，不會像人類壹樣。(其實看漫畫到後來他還是說謊了@@)
"祝妳們,黃泉路上壹路好走" ——對“開膛手傑克”說的話，在謝爾發下命令之後。
只需您壹句話，我就會成為您的棋子，您的劍。（也有翻譯成：只需要您壹句話我這枚棋子就會變成壹把利劍。的）
死神，應該是安靜的奪走人類的靈魂；
執事，應該是如影隨形的跟著主人；
違反這兩者的美感的惡趣味，
說清楚了，真令我作嘔。——塞巴斯對那個紅發死神的"說教"……
現在這個身體,靈魂，甚至每壹根頭發都是主人的。只要契約還在繼續，就必須服從他的命令，這是執事的美學。
雖然不喜歡被人踩，但踩人還真是愉快啊。
如果只是普通的鬥毆，我還是蠻有自信的。（開始反攻打死神了@@）
"很遺憾,後面的要付費" ——在死神看到他近2年來的生活的跑馬燈後說的……
.是英國還是印度都沒關系，無論身處何處在哪個時代都是壹樣的，這就是所謂的人類啊
格雷爾·薩特克利夫
惡魔和死神…我們果然無法互相理解嗎？如果回收所有的靈魂是死神的工作，那麽惡魔就是掠奪那些靈魂，加以吞噬的害獸。付出再多的愛也得不到回報…簡直…就像羅密歐和朱麗葉的悲劇壹樣。（- -|||）
我不適合鐮刀這種遜斃了的道具，所以我特制了我專用的…能和靈魂臨終時的的慘叫合奏出最佳和音的，我專署的死神鐮刀。…不管是怎樣的存在都能切割。
口頭禪：「好歹我也是個執事DEATH★（これでも執事DEATH★）」