1、子曰：“君子喻於義，小人喻於利。”孔子說：“君子通曉道義，小人通曉私利。”
譯文：孔子說：君子懂得的是道義，小人懂得的是利益。
2、子曰：“飯疏食、飲水、曲肱而枕之，樂亦在其中矣！不義而富且貴，於我如浮雲。”
譯文：孔子說：“吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來講就像是天上的浮雲壹樣。”
3、子曰：“信近於義，言可復也．恭近於禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也。”
譯文：孔子說：“講信用要符合於義，（符合於義的）話才能實行；恭敬要符合於禮，這樣才能遠離恥辱；所依靠的都是可靠的人，也就值得尊敬了。”
4、子曰：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣。”問仁。曰：“仁者先難而後獲，可謂仁矣。”
譯文：樊遲問什麽是智，孔子說：務必使百姓趨向於義，敬奉鬼神而遠離他們，也就可說是智了．”又問什麽是仁。孔子說：“有仁德的人艱苦努力在前，獲取在後，做到這些，也可說是仁了．”
5、子曰：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”孔子說：“真正的通達是：品質正直，懂禮義；善於觀察別人講話的臉色；常考慮如何謙恭待人。”
譯文：真正的通達，是品質正直、懂禮儀、有正義。善於觀察別人講話的臉色，從而體察心意，常考慮如何謙恭待人。