”正義也許會遲到，但絕不會缺席”，是美國大法官休尼特的名言。
這句話的原句是“正義從來不會缺席，只會遲到”，其意義是對“遲到的正義”的批評，對低效率的法庭審判的不滿，表示遲來的正義對每個人來說都不是真正的正義。而妳的這句話斷章取義，完全推翻了原本的思想，反而對遲到的正義持贊揚的態度。
擴展資料“Justice+delayed+is+justice+denied.”正常英美法系對此的理解，在於“遲到的正義，等同否定正義”，換壹個角度可以被理解為“法律被拖延是違反正義的”。 在威廉·佩恩的《Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims》中這句話被認為是to delay Justice is Injustice。
從1963年馬丁·路德·金的《Letter from Birmingham Jail》中可以清晰的理解這句話的意思，justice too long delayed is justice denied。 這句法諺，實際上強調的是：Justice ought to be free, because nothing is more iniquitous than venal justice; full, since justice ought not be halt; and speedy, because delayed is a kind of denied。
翻譯成中文則為：正義理應無償，天下之最惡者莫如賄取公正；正義理應充分，行百裏而半者則非正義；正義理應及時，如若遲到則莫如拒絕正義。
2."正義從來不會缺席,只會遲到——休尼特" "當事人給法官事實,（美）休尼特法官說，正義從來不會缺席，只會遲到。他強調的是正義的必然性：只要有權利就有救濟，有傷害就有補償，有罪惡就有懲罰。這其間都有必然的聯系，這是法的權威性所在的
凡行法所保護之行為者，法必保護其效果的實現；凡行法所禁止之行為者，法必懲罰之。
貝卡利亞在《論犯罪與刑罰》中說，對人類心靈發生較大影響的，不是刑罰的強烈性，而是刑罰的必然性。
的確，只有刑罰和犯罪有必然的聯系，才能對民眾產生持久和有效的引導和教育作用，才能對有效震懾潛在的犯罪人，從而實現刑法的壹般預防作用。
所謂的壹般預防，就是指通過對犯罪人施加刑罰，以震懾潛在的犯罪人從事犯罪行為，達到刑法上的預防作用。是與特殊預防對指的壹個名詞，特殊預防是指對犯罪人施加刑罰，以懲戒他從事的犯罪行為，從而預防他再次從事危害社會的犯罪行為，達到個別的、具體的預防作用。
但我們也必須認識到，由於沒有全知全能的上帝，我們不可能發掘壹切事實真相，我們只能在經過歷史發展起來的、現行有效的規則判斷的基礎上，對案件事實進行最大可能的發掘和推究，力求壹個最合乎正義的結果。這其間必然有壹些遺漏，但這是由人類理性的有限性決定的，我們不能夠因為這種有限性就全盤否定正義的必然性，就妄自菲薄，不去探究事實真相；也不能妄自尊大，以為理性可能窮盡壹切，苛求法律發現全部事實真相。
同時，我們必須認識到，由於理性的有限性，我們在歷史上建立了種種探求真理的方法方式，這就是程序規則，這些規則是歷史理性，是為了保證我們的先驗理性能夠始終在正當合理的溝渠裏有效運轉而不至於泛濫成災的。
歷史理性（後天的/經驗的）和先驗理性（先天的/邏輯的）具有同等重要的地位，也就是說，程序正義和實質正義具有同等重要的地位。雖然程序正義是為實質正義服務的，但現行有效的程序正義對每壹個司法者來說，就是正義的天律，是正義的必要條件，必須毫不猶豫的遵照執行。溫州博客
沒有正義的程序，是不可能導致實質的正義的，我們必須對此抱有深深的警惕。
眾所周知，在我們身邊發生的案件中間，有很多是破不了的無頭案，這在犯罪學裏面稱為“犯罪黑數”，這也是由於人類理性的有限性決定的，我們只能盡力去破獲所有的案件，但我們永遠不可能破獲所有的案件，我們只能盡量將犯罪黑數降低到趨近於零。犯罪黑數的大小，說明了壹個地方警方破案能力的強弱。
犯罪黑數的存在，說明了正義在現實生活中的殘缺性，但正如前面所說的，我們必須對此抱有足夠理性的態度，不能妄自菲薄，因為“正義應該不只是被人看到它已被實踐，而是應該被人看到它已被人相信了。”（莫爾特 語）
雖然完美的圓，只存在於邏輯中，但我們在現實生活中應該、而且可以無限的逼近它，我們必須對此保有足夠的信心。
這大概是休尼特法官的本意所在吧？
3.求蕭伯納名言的英文原句集錦, 越多越好理性的人讓自己適應社會，非理性的人總是堅持讓社會適應自己，所以所有的進步都得靠這些非理性的人
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
人生有兩出悲劇：壹是萬念俱灰；另壹是躊躇滿誌。另有壹譯為： 人生有兩個最大的悲劇，壹個是妳所盼望的沒有得到，壹個是妳所盼望的終於得到了.
There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
George Bernard Shaw, "Man and Superman" (1903), act 4