（原文） 譬之如圩邪,水潦集焉,營蒲生焉,從上觀之,誰知其非源水也。"
（譯文）這就好比窪地，所有的雨水都集聚到那裏，水草也在此生長，從上方看它，誰都知道它不是流動的源水。
此文載於《尚書大傳略說》（原文） 子曰：「君子不可以不學，見人不可以不飭。不飭無貌，無貌不敬，不敬無禮，無禮不立。夫遠而有光者，飭也；近而逾明者，學也。譬之如圩邪，水潦集焉，營蒲生焉，從上觀之，誰知其非源水也。」
（譯文）孔子說：君子不能不學習，與別人見面衣著不能不整齊。不整齊就沒有好的儀表，沒有好的儀表就顯得怠慢，怠慢就是不禮貌，不懂禮貌就不能立身處世。遠遠地看有出眾的儀表，這就是修飾的作用；與之相處後更覺其充滿智慧，這是學習的結果。這就好比窪地，所有的雨水都集聚到那裏，水草也在此生長，從上方看它，誰都知道它不是流動的源水。
（孔老夫子在這裏是用窪地蓄水來打壹個‘學習重要性’的比喻。）