1、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。?—— 唐·杜牧《清明》
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
2、佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。?—— 宋·李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
譯文：又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。
3、七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。?—— 宋·林傑《乞巧》
譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
4、明月幾時有？把酒問青天。 —— 宋·蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋》
譯文：明月從什麽時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。
5、千門萬戶__日，總把新桃換舊符。?—— 宋·王安石《元日》
譯文：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。