ストーリの大筋：
ストーリは、身長がただ10センチメートルの少女 “アリエッティ”と小人家族の日常生活を描いている。映畫には、小人家族はネズミと戦って、また殺蟲剤こういう人間には普通である物も彼女たちに対しては極危険物になるというとても不思議なシーンがたくさん描いている。映畫全體は、小人族の努力する生活の狀態を述べることにいくつか工夫している。
借りる暮らしというのは、人類の日用品をこっそり「借りて」生活している狀態なので、人類は昔から、突然行方不明なものがあったら、これは必ずちびに借りていかれるのだと思っている。
ある日、心臓病にかかる古い家で休養するようになった「翔」という男の子はこの田舎にやってきた。翔はここで小人族（こびとぞく）を発見して、そしてアリエッティに出會った。二人は偶然のチャンスで、翔と友達になった。
「翔」は小人たちに助けてやって、とても豪華な臺所を彼女たちの家としてあげた。しかし殘念ながら、翔の執事（しつじ）に発見された。それから、彼女は翔の行動をよく観察して、すべての方法で小人に対戦し始める。そのため、バレっちゃった小人族は引っ越して野外へ新しい生活を展開するようになった。
次々と重なる苦しみを乗り越えて、「翔」の助けをもらいながら、アリエッティ壹家は未來へ向かって、新しい生活を始めました。。。
私にとって、この映畫は壹番印象されたシーンは、アリエッティは初めて「物借りる」時、お父さんに「わざと危険に挑戦するな」と言われた時。私もそう賛成した。必要でない危険をさけたほうがいいと思うのだから。
または、アリエッティは重なった困難を乗り越えてようやく新しい家まで著いていた時にもとても感動していたのだ。「アリエッティ」、こういう実際の世界にはたぶん存在していない小人のストーリで、実際生活の中でどんなに辛さがあっても、強い心も持って生きていこうということも私の心にも深く殘っている。
希望能幫到樓主~